verbüßt němčina
Příklady verbüßt příklady
Jak se v němčině používá verbüßt?
Citáty z filmových titulků
Sonny Wortzik verbüßt eine 20-jährige Haftstrafe.
Sonny Wortzik byl odsouzen na dvacet let ve federální věznici.
Gefängnis von 3 Tagen, zu Recht erkannt, gilt durch die Untersuchungshaft von 24 Tagen als verbüßt.
Odsouzen na tři dny vězení, Zohlednili jsme i předchozích 24 dní vazby.
Trunkenheit am Steuer, November 1987. 1988, schwere Körperverletzung, Klage wurde fallen gelassen. Ich habe meine Schuld verbüßt.
Bláznivě se do mě zamiluje vysoký, tmavovlasý a hezký muž, a odvede si mě do života plného záhad a mezinárodních intrik.
Jimmy Conway verbüßt eine Strafe von 20 Jahren wegen Mordes im Gefängnis des Staates New York.
Jimmy Conway byl odsouzen na 20 let za vraždu a odpykává si trest v Newyorské státní věznici.
Sie haben von einer lebenslangen Haftstrafe 20 Jahre verbüßt.
Takže vy jste si odpykal 20 let z vašeho doživotního trestu?
Sie haben 30 Jahre einer lebenslangen Freiheitsstrafe verbüßt.
Píše se tu, že jste si odpykal 30 let z doživotního trestu.
Ellis Boyd Redding. Sie haben 40 Jahre einer lebenslangen Freiheitsstrafe verbüßt.
Ellis Boyd Redding vaše záznamy uvádí, že jste si odpykal 40 let vašeho doživotního trestu.
Ich habe meine Strafe verbüßt. Es geht mir besser.
Odseděl jsem si své a teď sekám dobrotu.
Da verbüßt der Kerl 9 Jahre von 30 und dann ist er frei, wie du und ich!
Odseděl si 9 let ze 30 a nechají ho jít.
Das kranke Schwein verbüßt eine Gesamtstrafe von sechs mal 25 Jahren bis lebenslänglich.
Ten šílenec si teď odpykává trest. Byl odsouzen na šest po sobě jdoucích 25 let, na doživotí.
Khan, der eine zehnjährige Haftstrafe wegen schwerer Körperverletzung verbüßt, fiel in ein Koma, nachdem er einen Kopftreffer während eines Gefängnisboxkampfes bekam.
Khan, který si odpykával 10letý trest odnětí svobody, upadl do kómatu po úderu do hlavy během vězeňského boxerského zápasu.
Gott, wie ich die Schreie vermisse. Ihr verbüßt eure Strafe heute bei Hagrid.
Dnes večer budete po škole s Hagridem musí něco zařídit.
Du bist ein Sträfling, der seine Strafe verbüßt.
Jsi vězeň, co si sem jel odpykat trest.
In Anbetracht der 14 Jahre, die er bereits verbüßt hat und der Kooperation bei einer der wichtigsten Ermittlungen der Staatsanwaltschaft, befürworten wir das Gesuch auf vorzeitige Entlassung.
A vzhledem k tomu, že si odpykal již 14 let a že významně pomohl při vyšetřování jednoho z našich nejdůležitějších případů, velmi výrazně podporujeme jeho žádost o předčasné propuštění.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jean Kambanda, ehemaliger Ministerpräsident Ruandas bekannte sich ebenfalls schuldig, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Völkermord begangen zu haben und verbüßt nun eine lebenslange Haftstrafe.
Jean Kambanda, bývalý ministerský předseda Rwandy se přiznal k zločinům proti lidskosti a ke genocidě a odpykává si ve věznici doživotní trest.
Možná hledáte...
verbüßte |
Verbündeten |
verbünden |
verbürgt |
verbürgen |
verbündet |
verbürgte |
verbürgern |
Verbündete |
Verbündeter |
Verbündeten- |
verbündete sich
Doporučujeme
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.