verbürgen němčina

zaručit

Význam verbürgen význam

Co v němčině znamená verbürgen?

verbürgen Verb

— bereit sein, für die Glaubwürdigkeit einer Person einzustehen Ich verbürge mich für ihre Glaubwürdigkeit. — bereit sein, für die Richtigkeit einer Sache einzustehen Er hat sich dafür verbürgt, dass diese Münze aus Silber ist. — bereit sein, für das Eintreten eines Ereignisses einzustehen und bei nicht erfolgtem Eintreten des Ereignisses für die Folgen zu haften Ich verbürge mich dafür, dass das Geld pünktlich auf seinem Konto sein wird.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad verbürgen překlad

Jak z němčiny přeložit verbürgen?

verbürgen němčina » čeština

zaručit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako verbürgen?

verbürgen němčina » němčina

bürgen haften Gewähr leisten zusichern versprechen sicherstellen geradestehen garantieren bestätigen versichern sorgen gewährleisten einstehen bevollmächtigen beglaubigen authentisieren akkreditieren Sorge tragen zusagen zahlen vidieren verheißen vergewissern verbessern trauen sich verlassen schützen schwören protektieren leisten gutschreiben geloben erfüllen empfehlen einzahlen düngen die Verantwortung übernehmen die Hand ins Feuer legen bezeugen bezahlen beurkunden beteuern bestellen beschützen beschirmen behaupten begünstigen ausführen anvertrauen

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady verbürgen příklady

Jak se v němčině používá verbürgen?

Citáty z filmových titulků

Meine Glaubwürdigkeit ist bekannt, ebenso meine Ehre, für die sich jedes Mitglied hier verbürgen wird. Es wird kein Scheck hinterlegt.

Jsem důvěryhodný a čestný člověk, jak všichni přítomní dosvědčí.

Wie sonst kann ich mich für das so Persönliche der Biografie verbürgen?

Jak se pak mohu zaručit za osobitost jeho biografie?

Sie würde sich bestimmt für mich verbürgen.

Jistě by se za mě zaručila.

Können Sie sich fürs Personal verbürgen?

Ano, můžete se spolehnout na svůj personál?

Das kann ich nicht verbürgen.

To nemohu zaručit.

Ich kann mich für die Zeiten nicht verbürgen.

Za ty časy neručím.

Sir, ich kann mich für diese Besatzung verbürgen.

Pane, ale já sám se mohu zaručit za tuto posádku.

Sie verbürgen sich für Richie Gazzo.

Jestli by jste se zaručil za Richieho Gazzu. Nebudu ručit za nikoho koho neznám.

Jemand, der Eure Sicherheit verbürgen kann, und Euren Thron.

Někoho,. Přítele?

Wie will er es verbürgen?

Jak by mi to chtěl zajistit?

Nun, ich kann mich für sie verbürgen.

Mohu se za ni zaručit.

Mein Mann McManus wird sich für mich verbürgen.

Můj člověk McManus, se za mě zaručí.

Können Sie sich für sie verbürgen?

Zaručíte se za tu ženu?

Ja, ich kann mich für ihn verbürgen.

Ručím za něj.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »