einzahlen němčina
zaplatit, platit
Význam einzahlen význam
Co v němčině znamená einzahlen?
einzahlen
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Překlad einzahlen překlad
Jak z němčiny přeložit einzahlen?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako einzahlen?
einzahlen němčina » němčina
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Příklady einzahlen příklady
Jak se v němčině používá einzahlen?
Citáty z filmových titulků
Ich könnte es bei deiner Bank einzahlen, Joe.
Mohl bych je uložit do vaší banky, Joe, než se trochu rozkoukám.
Wollten Sie nicht einzahlen?
Co? - No, nechtěl jste vložit peníze?
Natürlich konnte Mr. Wendice das Geld nicht in seiner Bank einzahlen, darum hat er es ausgegeben.
Nemohl s nimi vyjít na světlo, aniž by se vystavil dotazům, takže je utrácel.
Er weiß, dass sie nur freitags an solche Gelder rankommt. wenn Geschäftskunden ihr Geld einzahlen.
Vím, že má tolik peněz k dispozici jen v pátek, když velké obchody odvádějí tržby.
Aber du bereite dich vor zu empfehlen, dass die Vereinigte Staaten 1 Milliarde Dollars einzahlen, für den bemannten Flug, organisiert von EUROSEC. Ja.
Budete však vy připraven doporučit Spojeným státům, aby přispěly miliardou dolarů na pilotovaný let řízený EUROSECem?
Er möchte etwas Geld einzahlen.
Chce si u vás uložit peníze.
Ich wollte gerade zur Bank, was einzahlen.
Zrovna jsem šel do banky uložit peníze. To je mý prádlo.
Welche Bank benutzt Sanchez? Ich muss was einzahlen.
Kde má Sanchez účet?
Ich lass was auf Ihr Gefängniskonto einzahlen.
Ještě dnes odpoledne ti přes moji kancelář zařídím vězeňský kredit.
Du verhaftest also Menschen, die einfach nur Geld einzahlen wollten?
Teď už zatýkáš lidi, kteří si přijdou uložit peníze?
Wir müssen aber 2.500 einzahlen.
Dostaneme, ale potřebujeme 2 500 do hry.
Aufs neue Konto einzahlen, bitte.
Ukažte mi své doklady, prosím.
Sie werden unser gesamtes Eigentum verkaufen und alles Geld auf ein Konto einzahlen.
Prodáte veškerý náš majetek a celou částku převedete na jeden účet.
Ich möchte, dass Sie die Schecks bei der United Chinese Bank in Taipei einzahlen.
Tak, a teď chci, abyste uložila ty platební šeky v Unitární Čínské bance, pobočka Taipei.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Amerikas Social-Security-Programm ist, was die Verringerung der Armut angeht, so erfolgreich, weil die Armen ein bisschen mehr zurückbekommen, als sie einzahlen, und die Reichen ein bisschen weniger.
Americký program Sociální zabezpečení je tak úspěšný při omezování chudoby proto, že chudí dostávají zpět o něco málo víc, než přispívají, a bohatí dostávají o něco méně.
Ebenso wie Konzerne heute für die Renten ihrer Mitarbeiter lieber auf deren private Rentenkonten einzahlen, sollten auch staatliche Stellen ein Modell anbieten (fordern), bei dem Beiträge auf Privatkonten einbezahlt werden.
Tak jako firmy, které dnes raději podporují penze pracujících prostřednictvím příspěvků na soukromé účty zaměstnanců, vlády by také měly nabízet (nebo vyžadovat) příspěvky na účty v soukromém vlastnictví.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.