originalità italština

původnost, originalita

Význam originalità význam

Co v italštině znamená originalità?

originalità podstatné jméno

— proprietà di chi è originale — (gergale) caratteristica di chi o cosa è diverso dalla normalità — (senso figurato) vitalità espressa nel linguaggio, nelle idee, nelle relazioni sociali — (per estensione) attribuito ad opere, oggetti, arte in genere, prodotti di consumo, costruzioni straordinariamente nuovi, specificamente frutto di genio creativo

Překlad originalità překlad

Jak z italštiny přeložit originalità?

originalità italština » čeština

původnost originalita zvláštnost svéráznost svéráz

Příklady originalità příklady

Jak se v italštině používá originalità?

Citáty z filmových titulků

La paura tremenda di essere ordinario, privo di originalità.

Strašlivá hrůza z toho, že jste průměrný, že nejste mimořádný.

Io le trovo prive di originalità.

Ne, myslím, že jsou to úplně odvozené věci.

Nel tempo si è perduta l'originalità.

Vůbec o nic nejde. - Pokračujte v letu, Otče.

Originalità, bellezza e igiene.

Originalitu, úhlednost a hygienu.

Non hai misteri per lei, non hai originalità.

Nejsi pro ni tajemný. Nejsi zvláštní.

Non voglio essere un originale, detesto l'originalità.

To nechci být. Všechno zvláštní se mi hnusí!

Non è il massimo dell'originalità per un'agenzia di viaggi, ma perché no?

Na cestovní kancelář to není nic moc, ale koho to zajímá?

Sì, tesoro, sono totalmente dipendente. Comunque potresti almeno riconoscermi il merito dell'originalità.

Nechovám se úplně nejlíp, přiznávám, ale nezasloužila bych si jeden vpich abych byla originální?

Pensi Lei che originalità!

Fakt sakra šikovná.

Mr. Originalità, che cosa consigli di fare?

Takže, pane Originální, jak by jste to vylepšil?

Perché non cambi musica, Mr. Originalità?

Ještě uvidíme, pane Originální. Co?

I telespettatori non amano l'originalità.

Diváci nechtějí originalitu.

Riguarda. l'originalità.

Je to o originalitě.

Non si getta l'originalità nella spazzatura!

Tak originální kus nesešrotuju s těmi šmejdy!

Možná hledáte...