originario italština

původní

Význam originario význam

Co v italštině znamená originario?

originario přídavné jméno

— di qualcosa che proviene da un determinato luogo — di qualcuno che è nato in un determinato luogo ⋄ Talete fu un filosofo originario di Mileto — proprio delle origini — riferito all'aver dato i natali a qualcuno — [[primitivo]]

Překlad originario překlad

Jak z italštiny přeložit originario?

originario italština » čeština

původní starousedlý rodový původně prvotní prehistorický pravěký domorodý autochtonní

Příklady originario příklady

Jak se v italštině používá originario?

Citáty z filmových titulků

Ma io non sono prussiano, sono originario di.

Ale já nejsem z Pruska. Pocházím z.

Gli mancano almeno 15 kg per il peso originario.

Chybí mu alespoň 15 kilo do původní váhy.

La stima era basata sul tasso di perdita originario.

Vycházel jsem z původní rychlosti úbytku paliva.

E' originario di Sawai.

Pochází ze Sawai.

Io sono originario del Wisconsin.

Já pocházím z Wisconsinu.

È il retro di quello originario da 10 stanze, con la sala da pranzo, e qui c'è un ripostiglio, e poi c'è un ripostiglio di qua.

To je zadní část původního desetipokojového bytu s jídelnou, a tady je jedna komora, a další komora je tadyhle.

E so anche questo: una delle ragioni dell'originario declino dell'uomo fu la vostra strana abitudine di uccidervi a vicenda.

Vím to. Jeden z důvodů prvotního pádu člověka byl váš svébytný zvyk navzájem se vraždit.

Non sapevi che sono originario di qui?

NaroďI jsem se tu, tos nevedel?

Il problema originario è risolto?

Bylo t? lesné poškození napraveno?

La clonazione, per chi non avesse dimestichezza con la biologia, è un procedimento attraverso cui, partendo da una sola cellula, è possibile ricreare una copia dell'individuo originario.

Pro ty z vás kdo se nevyznají v biologii, klonování je proces, kterým může být za použití jedné buňky, vytvořena kopie osoby, ze které pochází.

Sono Clovis Michael Poplin, 25 anni, detenuto originario di Crowley, e Lou Jean Sparrow Poplin, 25 anni, estetista disoccupata di Sayers.

Je to Clovis Michael Poplin, 25 let, vězeň z Crowley, a Lou Jean Sparrowová Poplinová, 25 let, kosmetička ze Sayers, nyní bez práce.

Ma Lei Io sa che originario è. E come ha aiutato Buccholtz?

Ale vy víte, jaký je to barvíř a jak pomohl Buchholtzovi?

Sono originario di Dortmund, ma adesso vivo a Stoccolma.

Jsem původně z Dortmundu, ale nyní žiji ve Stockholmu.

Si ritiene che non sia originario di Arrakis.

Naši navigátoři předpokládají, že nepochází z Arrakisu.

Možná hledáte...