rodový čeština

Překlad rodový italsky

Jak se italsky řekne rodový?

tribale primitivo originario gentilizio di famiglia

Jak přeložit rodový do italštiny?

Zneuctila jsem náš rodový erb. Blade mě zachránil.

Ho disonorato lo stemma di famiglia, Blade mi ha salvato.

Je to rodový.

E' una cosa genetica.

Je to rodový.

Un problema di famiglia.

Víš, že dívčí pubické ochlupení je jako rodový znak?

Io sai che i peli pubici di una ragazza possono diventare un ornamento?

Ztratí svůj rodový dům, který má cenu dvou milionů. kvůli 150 000?

E loro perdono l'haveli che appartiene alla famiglia da generazioni. del valore di 2 milioni, per giunta. solo per 150.000 rupie?

Rasa je kulturní pojem. Vědecky řečeno, rodový původ je více o geografii.

Parlando scientificamente, l'ascendenza ha più a che vedere con la geografia.

Říkala mi, že jsi jí pomáhal s tréninkem na rodový rituál.

In effetti mi aveva detto che la stavi aiutando per un rituale del casato.

Ale Linda dodnes nosí náramek od babičky, na kterém je rodový znak Toppingů.

Ma oggi Linda indossa questo bracciale donatole dalla nonna, che reca lo stemma della famiglia Topping.

Co je tohle, tady? Rodový znak? Rodu Toppingů.

Questo cos'e', lo stemma di famiglia?

A má rodový znak a všechno.

Gia', e ha anche lo stemma e tutto il resto.

Je to rodový rituál.

E' un servizio funebre.

Nejsem zběhlý medievalista, ale to je jakýsi heraldický rodový znak.

Non sono un esperto medievalista, ma sembra un simbolo araldico di qualche famiglia.

Kdysi jsem probádal svůj vlastní rodový erb.

Una volta ho cercato lo stemma della mia famiglia.

Protože bůh je rodový. Bůh si vybírá strany.

Perché Dio è tribale, Dio prende le parti.