rodový čeština

Příklady rodový spanělsky v příkladech

Jak přeložit rodový do spanělštiny?

Rodový znak. Je jeho.

Es un emblema de la tribu.

Kdykoliv nějaký McTarry zemře, přichází dolů z hor, přes jezero a vřes, a hraje rodový žalozpěv.

Cuando fallece un McTarry, él baja de la montaña, sobre el lago y entre los brezos, tocando la marcha fúnebre del clan.

Rodový lev.

El león ancestral.

Přivedl ho sem rodový instinkt, aby zde položil jikry zmanenající příští generaci.

Poderosos instintos los han traído de regreso para depositar y fertilizar los huevos de la próxima generación.

Pořád se pokouším pochopit jejich rodový strom.

Aún estoy intentando recomponer correctamente el árbol familiar.

Je to rodový.

Es genético.

Je to rodový.

La ceguera es genética.

Ztratí svůj rodový dům, který má cenu dvou milionů. kvůli 150 000?

Perderán su hogar ancestral que vale dos millones de dólares por sólo 150.000?

Ah, rodový dům čarodějek.

El hogar ancestral de las Embrujadas.

Vědecky řečeno, rodový původ je více o geografii.

Científicamente hablando, el origen es más geográfico.

Žádný rodový znak.

Ni escudo de armas.

Ale Linda dodnes nosí náramek od babičky, na kterém je rodový znak Toppingů.

Pero a día de hoy, Linda lleva un brazalete que le dio su abuela el cual lleva el emblema de la familia Topping.

A má rodový znak a všechno.

Sí, y tiene el escudo y todo.

Je to rodový rituál.

Servicio conmemorativo.