morový čeština
Překlad morový spanělsky
Jak se spanělsky řekne morový?
morový čeština » spanělština
Příklady morový spanělsky v příkladech
Jak přeložit morový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo, hlavně když mluvit o tý morový nákaze.
Sí, especialmente cuando mencionó la plaga.
Ten nádherný baldachýn, vzduch, hleďte. ta směle vyklenutá obloha, ten velebný, zlatým ohněm vykládaný krov nezdá se mi ničím jiným než zatuchlý, morový shluk výparů.
Esta magnífica bóveda, esta atmósfera, sí. este espléndido firmamento que nos cubre. este majestuoso techo sembrado de doradas luces. es para mí sólo un conjunto. de inmundos y pestilentes vapores.
Nazývám tento morový portrét umělce jeho mladickou chybu.
Llamo a este retrato pestilente del artista como un joven asesino.
Zřejmě je tento morový konec světa více závažný. jak dokládá skutečnost spolu s prudce nakažlivými nemocemi, ať už je to dýmějový mor, neštovice nebo AIDS.
Obviamente, la predicción se torna urgente. ante enfermedades reales. la peste bubónica, la viruela y el sida.
V létě roku 1757 ve Wotton-under-Edge in Gloucestershire, donesli osmiletého chlapce jménem Edward Jenner na místo známé jako morový dům.
En el verano de 1757, en Wotton-under-Edge en Gloucestershire, un niño de ocho años de edad, llamado Edward Jenner fue llevado a un lugar conocida como una casa de plagas.
Morový dopis, určený tvé osobě.
Una carta con peste, dirigida a su persona.
Morový jezdec vypustil tuto nákazu před staletími, ale Roanocká kolonie ji zvládla, zastavila její šíření a zkřížila Jezdcovy plány.
Pestilencia instituyó esta plaga hace siglos pero la Colonia de Roanoke la contuvo, deteniendo su propagación e impidiéndole continuar al jinete.
Pak Morový jezdec přijede do Sleepy Hollow a spojí své síly s Jezdcem Smrti.
Entonces el Jinete de la Pestilencia vendrá a Sleepy Hollow y unirá sus fuerzas con el Jinete de la Muerte.
Můj velký červ použije morový dech a tvůj trapný strážce má dvě poškození.
Mi gran gusano utiliza su aliento apestado y tu lamentable ejército se lleva dos derrotas.
A Šílený Kathos by tě zabil, než bys stihl použít morový dech.
Y Mad Kathos asesina antes de que puedas usar tu aliento de plaga.
Tohle je morový památník postavený pro Theodosiuse Velikého. Nemůžete do něj bušit pneumatickým kladivem.
Es una lápida conmemorativa a Teodosio el Grande, no puede martillar.
To je morový strom.
Un Árbol de la Plaga.