rodový čeština

Překlad rodový francouzsky

Jak se francouzsky řekne rodový?

générique

Jak přeložit rodový do francouzštiny?

Starý rodový dům, co? Oh, ne.

Le manoir familial?

Kdykoliv nějaký McTarry zemře, přichází dolů z hor, přes jezero a vřes, a hraje rodový žalozpěv.

Quand un McTarry meurt, il descend de la montagne, par-dessus le lac et à travers la lande, en jouant la complainte du clan.

Rodový lev.

Le masque du lion héréditaire!

Pořád se pokouším pochopit jejich rodový strom.

J'essaie de reconstruire l'arbre généalogique.

Je to rodový.

C'est génétique.

Je to rodový.

C'est de famille.

Jo, Adame, mluvme vážně. Víš, že dívčí pubické ochlupení je jako rodový znak?

Sérieux, Adam, les poils pubiens d'une fille sont très révélateurs.

Ztratí svůj rodový dům, který má cenu dvou milionů. kvůli 150 000?

Ils perdront leur maison ancestrale qui vaut deux millions pour 150,000 roupies seules?

Ah, rodový dům čarodějek.

La demeure ancestrale des Trois Sœurs.

Vědecky řečeno, rodový původ je více o geografii.

Scientifiquement, l'ascendance est liée à la géographie.

Žádný rodový znak.

Aucun blason familial.

Nejsem zběhlý medievalista, ale to je jakýsi heraldický rodový znak.

Je ne suis pas spécialiste du Moyen-Âge, mais ça doit être un symbole héraldique.

Kdysi jsem probádal svůj vlastní rodový erb.

Un jour, j'ai recherché mon propre insigne familial.

Ne, prosím, to ne. rodinné vlastnictví rodový majetek. majetek předků.

C'est.. Il a toujours été dans la famille. Il appartient aux Fundwanis!