primitivo italština

původní, primitivní

Význam primitivo význam

Co v italštině znamená primitivo?

primitivo přídavné jméno

— che riguarda un periodo di tempo precedente a quello attuale — (storia) che riguarda la preistoria — (matematica) (di) concetto che non si può ridurre ai minimi termini

primitivo podstatné jméno

— individuo rozzo

Překlad primitivo překlad

Jak z italštiny přeložit primitivo?

primitivo italština » čeština

původní primitivní rodový původně prvotní prvobytně pospolný prostý

Příklady primitivo příklady

Jak se v italštině používá primitivo?

Citáty z filmových titulků

Quando l'uomo primitivo si confronta con qualcosa di incomprensibile, la spiegazione è sempre: la stregoneria e gli spiriti maligni.

Když primitivní člověk čelil něčemu nesrozumitelnému, vysvětlením byli zpravidla čarodějnictví a zlí duchové.

Un umorismo alquanto primitivo!

Dost primitivní humor, ne?

Che ne dici, Primitivo?

Co ty, Primitivo?

Primitivo?

Nulla di così primitivo.

Nic tak přízemního.

Ma più, il mondo diventa primitivo, più i suoi tesori diventano favolosi.

Čím primitivnější je svět, tím krásnější jsou jeho poklady.

Questo é un paese primitivo.

Ano, pane. Tohle je zaostalá země.

Gli Yankee non userebbero mai qualcosa di così primitivo.

Amíci nepoužívají nic tak primitivního.

Era un paese primitivo.

Byla to primitivní země.

Tu sei il vero primitivo. Primitivo come una guglia gotica.

Jsi prostý, prostý jako gotická věž.

Tu sei il vero primitivo. Primitivo come una guglia gotica.

Jsi prostý, prostý jako gotická věž.

Tu sei il vero primitivo. Primitivo come una guglia gotica.

Jsi prostý, prostý jako gotická věž!

Tu sei il vero primitivo. Primitivo come una guglia gotica.

Jsi prostý, prostý jako gotická věž!

Quando la morale scende, gli ideali crollano e il comportamento diventa più primitivo, più una cosa istintuale.

Když upadne morálka, padají ideály a mizí. Chování se navrací k primitivismu, v němž převládají instinkty.

Možná hledáte...