primitivo spanělština
primitivní
Význam primitivo význam
Co v spanělštině znamená primitivo?
primitivo
Překlad primitivo překlad
Jak z spanělštiny přeložit primitivo?
Příklady primitivo příklady
Jak se v spanělštině používá primitivo?
Citáty z filmových titulků
Cuando el hombre primitivo se encontraba ante algo incomprensible la explicación que le daba era siempre hechicería y espíritus malignos.
Když primitivní člověk čelil něčemu nesrozumitelnému, vysvětlením byli zpravidla čarodějnictví a zlí duchové.
Qué humor tan primitivo.
Dost primitivní humor, ne?
Primitivo, sube a esa roca lo alto que puedas.
Primitivo, vylez na tu skálu, jak vysoko budeš moct.
Mi hermana de tres años es de esa escuela, su arte es muy primitivo.
Jsou jí tři a její díla jsou skutečně primitivní.
La colonia exportaba materias primas. Importaba un material primitivo: presidiarios.
Kolonie vyváží nezpracované suroviny a stejně nezpracované i dováží - vězně.
Quizá un tanto primitivo, me parece a mí.
Ale trošku primitivní, řekla bych.
Dame fuego. Es muy primitivo.
Je to vášnivá kreatura, poháněná zvířecími pudy.
Nada tan primitivo.
Nic tak přízemního.
Pero a medida que se vuelve más primitivo sus tesoros se hacen más fabulosos.
Čím primitivnější je svět, tím krásnější jsou jeho poklady.
Bueno, del grupo primitivo de voluntarios vosotros ocho sois los seleccionados.
Z původní jednotky je vás osm konečný výběr.
Este es un país primitivo.
Tohle je zaostalá země.
El primitivo insensato.
Toho tupého primitiva.
Pero ahora ella lo está desafiando, Morbius. y hasta en usted, el amante padre, aún existe. el primitivo insensato. más enfurecido y encolerizado con cada nueva frustración.
Ale teď se vám brání, Morbiusi. a i ve vás, milujícím otci, dosud existuje ten tupý primitiv. zuřivější a více rozpálenější každou novou frustrací.
Hace cien años no las había del hombre primitivo.
Před sto lety taky neexistoval důkaz, že žil primitivní člověk.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La exclusión masiva también tiene su aspecto político. Hoy en día no nos preocupa el populismo primitivo o las protestas campesinas.
Masové vyloučení ze společnosti má rovněž svou politickou stránku.
El triste destino de nuestra población porcina no sería reprobado como primitivo y antieuropeo, sino que se le toleraría como una venerable tradición nacional, preservada de acuerdo con las mejores normas europeas.
Nad smutným osudem naší vepřové populace se již nikdo nebude pohoršovat jako nad čímsi primitivním a protievropským, ale bude nad ním přivírat oči jako nad starobylou národní tradicí, která je hájena v souladu s nejlepšími evropskými standardy.