primicia spanělština

premiéra, debut

Význam primicia význam

Co v spanělštině znamená primicia?

primicia

Primer resultado o producto de algo; fruto inicial. Periodismo.| Información que llega al conocimiento público por primera vez. Religión.| Ofrenda brindada a los dioses y, posteriormente, porción del producto de las fincas (vegetal o animal) que se daba a la Iglesia Católica en algunas regiones.

Překlad primicia překlad

Jak z spanělštiny přeložit primicia?

primicia spanělština » čeština

premiéra debut

Příklady primicia příklady

Jak se v spanělštině používá primicia?

Citáty z filmových titulků

Me quitarán la primicia.
Skvělý. Teď tu reportáž dostane někdo jiný.
La mayor primicia del mundo y choco con una pared.
Největší událost, která se kdy stala téhle planetě a já narazím na takové tajnůstkářství.
La primicia.
Jako lít vodu přes síto.
Amigo mío, le daré una primicia.
Fausto, podívej na ni.
Tenemos finalmente la primicia.
Konečně máme senzaci.
Vean en primicia a. Zambora, la niña más extraña jamás nacida.
Dnes poprvé uvidíte Zamboru, nejpodivuhodnější děvče pod sluncem.
Si pudieras darme una mano con esta primicia... quizás podría alejarme de reportear en el lugar.
Jestli bys mi pomohl se článkem..možná bych přestala psát o životním prostředí.
Sacaré por televisión los documentos en cuanto llegue a Moscú. Ya no será primicia.
Zveřejním ty dokumenty, jakmile budu v Moskvě.
Esto es una primicia.
To vás může zajímat.
Cuál es la primicia, Pug?
Jaký je tvůj názor, Pugu?
De dos toneladas, una primicia.
Je to naše největší, dvě tuny vážící kosatka.
Eso quiere decir que él tiene una primicia en un caso.
Znamená to, že má novou stopu.
Quiero la primicia.
Chci slyšet všechny detaily.
Otra primicia.
Ty ses zase překonala.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Desafortunadamente, las estimaciones sensatas no son primicia.
Rozumné odhady se bohužel nedostanou do bleskových zpráv.
Dar una primicia les importa, al igual que estar al tanto de quién va bien en la política y quién no.
Na čem záleží, je zviditelnit se. Totéž platí pro sledování toho, kdo je politicky v kurzu a kdo je v nemilosti.

Možná hledáte...