originario spanělština
domorodý
Význam originario význam
Co v spanělštině znamená originario?
originario
Překlad originario překlad
Jak z spanělštiny přeložit originario?
originario spanělština » čeština
Příklady originario příklady
Jak se v spanělštině používá originario?
Citáty z filmových titulků
Sin duda, siendo originario de Roma conoce bien el latín.
Vy, jako rozený Říman, snad latinu znáte?
Soy originario de Australia.
Původně z Austrálie.
En verdad soy originario de.
Pocházím z.
Soy originario de la provincia de Voronezh, nací en 1900.
Narodil jsem se ve Voroněžské provincii, roku 1900.
Flora Bookman. Padre originario de Detroit, Michigan.
Místo narození otce, Detroit v Michiganu.
No, es originario de la India.
Ne, původně je z Indie.
Café originario de Arabia, donde fue descubierto por una cabra.
Káva je původem z Arábie, kde byla objevena jedním kozlem.
No es originario de esta región y no aparece catalogado en ningún mapa de la Federación.
Nepatří do této oblasti vesmíru a v žádných mapách Federace není o tomto objektu zmínka.
Originario de Rumania.
Z Rumunska.
Puede que haya aparecido aquí frente a nuestras narices pero es originario de América.
Mohl se objevit na vaší zahradě ale on se narodil v Americe.
Eso no significa que no sea un portador o el caso originario.
Ale to ještě neznamená, že on sám není bacilonosičem.
Y este es Rastenn, originario de la casta Guerrera.
A to je Rastenn, původem z Kasty válečníků.
Originario de África del norte y del oriente próximo.
Pochází ze severní Afriky a Středního východu.
Quizá les interese que el artista que lo pintó. era originario de Boston y estudió aquí. en nuestra Avenida Commonwealth.
Mohlo by vás zajímat, že autor, který vytvořil toto nádherné dílo byl rodákem z Bostonu a působil na nám známé Commonwealth Avenue.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El país receptor podría poner sus facultades de Medicina y su formación en materia de atención de salud a disposición de los nuevos contratados o contribuir a costear la enseñanza en materia de atención de salud y un fondo de becas en el país originario.
Přijímající země by mohla otevřít své lékařské fakulty a zdravotnický výcvik novým rekrutům nebo pomoci platit zdravotnické vzdělávání a stipendijní fond v domovské zemi.
El Tribunal ha declarado que respalda en su totalidad los argumentos de los demandantes y que el programa TMD efectivamente viola el derecho originario de la UE.
Soud se nyní plně ztotožnil s argumenty předkladatelů žádosti a konstatoval, že program OMT skutečně porušuje primární právo EU.