ordinario spanělština

obyčejný

Význam ordinario význam

Co v spanělštině znamená ordinario?

ordinario přídavné jméno

— Común, usual, regular. — Falto de distinción. — Vulgar, bajo. — Dícese del gasto y la comida diarios. — Recadero, mensajero, correo. — Falto de delicadeza, tosco, rústico.

Překlad ordinario překlad

Jak z spanělštiny přeložit ordinario?

ordinario spanělština » čeština

obyčejný všední plebejský běžný

Příklady ordinario příklady

Jak se v spanělštině používá ordinario?

Citáty z filmových titulků

No seas tan ordinario.

Nebuď sprostý.

Un común, ordinario y torpe fontanero.

Obyčejný, nemotorný instalatér.

Eres ordinario y engreído.

Jste sprosťák a nevychovanec.

Tirando a ordinario, palurdo.

Spíš vidlácké, křupanské.

Pero no es un policía ordinario.

Není to jen tak obyčejný policista.

Y el hombre o la mujer que acepta esos términos no puede ser ordinario, no puede ser cualquiera.

A muž nebo žena, která na tyto podmínky přistoupí, nemůže být jen tak někdo.

Un cargamento ordinario, valor incluido.

Nerovný terén vyžadoval kus odvahy.

Es demasiado ordinario para ella.

Je příliš hrubý.

No hablaré con un policía ordinario. que lo único que hace es sentarse en su coche patrulla.

Nehodlám o tom mluvit před řadovými strážníky. kteří nemají co na práci, než pleskat plochýma nohama.

Hortense es ordinario.

Hortense zní tlustě.

El Buque Insignia. Dispongan el servicio ordinario.

Vlajka signalizuje ukončení pohotovosti.

No era un cuerpo ordinario.

To nebylo obyčejné tělo.

Lew Bookman, parte del verano,. un componente poco importante de un cálido Julio,. un mediocre y ordinario hombre cuya vida es una rutina. hecha de aceras.

Lou Bookman, neodmyslitelná součást léta. Podružný prvek horkého července. Neurčitá všední postavička, jejíž život je vytvořený z chodníků.

Soy un cobarde ordinario.

Jsem jen zbabělec, obyčejný zbabělec.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero ningún psiquiatra ordinario atestiguó la supuesta demencia de Budanov.

Žádný normální psychiatr však Budanovovu údajnou nepříčetnost nepotvrdil.

Pero nuestro sentido común ordinario no aplica cuando se trata de física fundamental.

Na elementární fyziku je ale běžný selský rozum krátký.

Sin embargo, el régimen iraní no es un gobierno ordinario. Podría ser que no se adhiriera a las prácticas normales de la contención nuclear.

Íránský režim ale není jen tak ledajaká vláda a běžné praxe jaderné umírněnosti by se držet nemusel.

Možná hledáte...