genuino italština

pravý, upřímný, skutečný

Význam genuino význam

Co v italštině znamená genuino?

genuino přídavné jméno

— che si distingue per doti e/o qualità — [[autentico]]

Překlad genuino překlad

Jak z italštiny přeložit genuino?

genuino italština » čeština

pravý upřímný skutečný čistý ryzí originální nemíchaný nefalšovaný autentický

Příklady genuino příklady

Jak se v italštině používá genuino?

Citáty z filmových titulků

Un uovo, un uovo di gallina autentico e genuino!

Originál slepičí vejce. Prosím.

Sembrerebbe assolutamente genuino.

Jsou od pravých skoro k nerozeznání.

Mi è rimasto solo questo. Oh, genuino bourbon spaziale.

Zbejvá poslední lok. Nefalšovanej Ancient-Rocket bourbon.

Bourbon di kansas city genuino.

Ryzího kansaského bourbonu!

Dottore, è un articolo genuino.

Doktore, to je ono.

No, no, un sorriso genuino.

Ne, ne! Opravdový úsměv.

E' l'articolo genuino, doppiamente corretto, una vera bomba!

Je to nefalšovaný zboží, pravá, dvakrát pálená!

Più tardi abbiamo in serbo un genuino banchetto di cibo del ventesimo secolo.

Později mám pro vás opravdovou lahůdku. Recept z dvacátého století.

Puro Bergman genuino.

Pravý nefalšovaný Bergman.

Perfetto, genuino, completo. cristallino, puro.

Perfektní, opravdový, totální, vykrystalizovaný, čistý.

Mai, nei miei sogni più belli ho immaginato che sarei stata oggetto di tanto e genuino affetto.

Ani v nejdivočejších snech jsem si nedokázala představit, že si získám takovou náklonnost.

Non ho motivo di credere che non sia genuino.

Nemám důvod pochybovat o jejich pravosti.

Al contrario. Ti fa apprezzare il vino genuino.

Naopak, tím víc dokáži ocenit to pravé zboží.

Non sei abituato a bere il vino genuino.

Nejsi zvyklý pít skutečné pití.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La comunità internazionale, sia in occidente che in oriente, deve necessariamente sostenere questa iniziativa portata avanti dall'ONU al fine di instaurare un dialogo genuino.

Mezinárodní společenství, Východ i Západ, se musí sjednotit za iniciativou za zahájení skutečného dialogu pod vedením OSN.

Oggi, non abbiamo bisogno di bugie, ma abbiamo bisogno di un impegno genuino, una comunicazione aperta ed un'affidabilità reciproca a livello locale, regionale, nazionale e globale.

Dnes nepotřebujeme lži. Potřebujeme skutečné zapojení, otevřenou komunikaci a vzájemnou zodpovědnost na místní, národní, regionální a globální úrovni.

Možná hledáte...