asettico italština

aseptický

Význam asettico význam

Co v italštině znamená asettico?

— (medicina) privo di germi — sterile

Jak z italštiny přeložit asettico?

aseptický sterilní bránící sepsi

Jak se v italštině používá asettico?

La sensazione del franco. L'obbedienza del marco tedesco. Lo stimolo freddo e asettico del franco svizzero.

Frivolita franku, mračnost marky, asepticky chladný švih švýcarského franku a osmahlý třpyt australského dolaru.

È totalmente asettico.

Je naprosto nevinný.

E' tutto cosi' fottutamente asettico.

Je to tak dezinfikovaný. Není tam žádný skutečný nebezpečí.

Nessun ambiente e' perfettamente asettico.

Žádné prostředí není nikdy dokonale čisté.

Decomposti per via dell'autolisi, la distruzione delle cellule come risultato di un processo chimico asettico.

Rozložené kvůli autolýze, zničení buněk důsledkem aseptického chemického procesu.

Voglio dire, e' bello. un po' asettico, forse.

Ne, je to hezké. Jen takové moc sterilní.

Beh, salti completamente ogni tentativo di ristabilire un contatto emotivo e ti riguadagni il suo affetto con un asettico gesto finanziario.

No, přeskočíš všechny pokusy o nápravu citového pouta a získáš si zpět její lásku pouhým finančním gestem.

Questo posto e' asettico.

Tenhle byt je strašně antiseptický.

Troppo. asettico e accademico?

Příliš suché a akademické?

Ma nessuno vuole guardare un dibattito asettico e accademico.

Ale nikdo se nechce dívat na suché, akademické dohady.

Tutto cosi' asettico e pieno di oggetti affilati per tagliare la gente, e' proprio. proprio da te.

Samý tvrdý povrch, ostré nástroje na porcování těl. Ano. hodí se to k tobě.

Un po' piu', non saprei, asettico?

Trochu sterilnější.

Abbiamo cercato di generare un polline asettico.

Množili jsme pyl tak, aby byl aseptický.

L'odore del museo asettico, ma stantio, delle numerose generazioni passate di qui.

Muzejní antiseptický, ale zatuchlý odér nespočtu procházejících generací.