estatico italština

extatický

Význam estatico význam

Co v italštině znamená estatico?

estatico přídavné jméno

— riferito all'estasi — di chi è rapito in estasi

Překlad estatico překlad

Jak z italštiny přeložit estatico?

estatico italština » čeština

extatický zanícený zabraný nadšený

Příklady estatico příklady

Jak se v italštině používá estatico?

Citáty z filmových titulků

E, per un momento, il pittore sostò estatico di fronte all'opera che aveva terminato.

Malíř byl na okamžik uchvácen svou prací.

Puoi, pidocchio putrido, soddisfare le esigenze della specie prendendo di posizione di base per un volo estatico verso un bersaglio come una freccia o come una lancia scagliata con forza?

Jsi vůbec schopný, ty odporná stvůro, posloužit svému lidskému druhu? Uchýlit se do jisté základní pozice a vystřelit ke mně šíp extáze?

Con tutte quelle secrezioni facciali e quell'estatico sangue dal naso!

Se všemi obličejovými výměšky a extatickým krvácením z nosu!

Estatico.

Extatický.

Vi ho scoperto un trasporto quasi estatico e un oscuro travaglio interiore.

Objevil jsem film plný lidského nadšení i temného vnitřního rozporu. Ahoj, medvídku.

E' di conforto ad entrambi che il momento non e' molto distante in cui deporremo le nostre pene e i nostri corpi sofferenti, e ci innalzeremo ad un estatico incontro con gli amici che abbiamo amato e perduto. e che ameremo ancora e non perderemo mai piu'.

Stejnou útěchou pro nás oba je, že není příliš vzdálena chvíle kdy odevzdáme své duše a trpící těla a vystoupáme na nadšené shledání s přáteli, které jsme milovali a ztratili. a které bychom měli stále milovat a nikdy znovu neztratit.

Gioco il mio Serpente Infinito, Raj giochera' Delirio Estatico, e questo vuol dire che Larry dovra' giocare il Signore del Caos, e Capitan Tuta il suo Fiume di Lava.

Vykládám svého nekonečného hada, Raj bouřlivou zuřivost, což znamená, že Larry bude muset vyložit pána chaosu.

Estatico, e all'improvviso, tutto e' scomparso, capisci?

Momentka. Prostě mě to celé obstoupilo.

Quasi. - Estatico.

A hraničí to s.

Tanto vale provarlo questo rapimento estatico.

Tak klidně můžu prožívat i Zjevení.

Crack? Rapture, come il rapimento estatico.

Pervitin, crack?

Ma il male esiste. E si insinua anche negli uomini buoni. dando al peccato un dolce sapore estatico.

Ale zlo existuje, a zapůsobí i na dobrého člověka tím, že mu dá ochutnat sladké chuti extáze.

Quando questa pioggia si sara' fermata. verra' il Rapimento Estatico.

Až se déšť utiší, budeme spaseni.

E la realtà si è presentata in tutto il suo estatico stupore, come sistema penale a J. Parnell Thomas.

A skutečnost přinesla se vší svou blahoslavenou nádherou do federálního nápravného systému pana J.

Možná hledáte...