allvarlig švédština

vážný

Význam allvarlig význam

Co v švédštině znamená allvarlig?

— som inte skämtar; inte skämtsam — seriös; som inte är att skämta om; som är på allvar — svår ⋄ svår

Jak z švédštiny přeložit allvarlig?

vážný opravdový

Jak se v švédštině používá allvarlig?

Mr Hall, jag råkade ut för en allvarlig olycka.

Pane Halle, měl jsem vážnou nehodu.

Jag är inte alltid allvarlig.

Nejsem vždy upřímná.

Men du är ju alltid så allvarlig.

Naše zábava ti asi připadá hloupá.

I en så allvarlig sak måste vi vara helt säkra och utreda varje möjlighet.

Já s vámi naprosto souhlasím, plukovníku.

Jag är allvarlig.

Ne, vážně. Tohle.

Jag är så allvarlig att jag kan skämta.

Já jsem úplně vážnej. Proto si taky dokážu dělat legraci.

Jag är allvarlig.

Vážně.

Jo, det är en allvarlig kränkning!

Ale ano, Horatio. Je to velká urážka!

Är du allvarlig?

To nemyslíš vážně!

Ni har varit så allvarlig hela kvällen.

Celý vecer jsi nervózní a vážný.

Jag är allvarlig.

To není výmysl.

Han är helt allvarlig.

Myslí to smrtelně vážně.

Pilatus rapport och ditt eget tillstånd, tyder på en allvarlig situation.

Tato zpráva o Pilátově a tvém vlastním zdravotním stavu shodně naznačuje vážnou situaci.

En tyfon är en allvarlig risk, men båten red bra på vågorna.

Tajfun je vždycky nebezpečný, ale loď si vedla dobře.