allvetande švédština

vševědoucí

Význam allvetande význam

Co v švédštině znamená allvetande?

allvetande přídavné jméno

— som vet allt /i universum/ ⋄ Människan är inte allvetande. ⋄ "Gud är allvetande", sade prästen.

Překlad allvetande překlad

Jak z švédštiny přeložit allvetande?

allvetande švédština » čeština

vševědoucí

Příklady allvetande příklady

Jak se v švédštině používá allvetande?

Citáty z filmových titulků

Det är det allvetande oraklets tempel.

Chrám orákula veškerého vědění.

Vi söker ödmjukt det allvetande oraklet.

Pokorně přicházíme hledat orákulum veškerého vědění.

Jag menar, om Gud är allvetande. om han vet allt, och han skulle inte vara Gud om han inte dá måste han ha känt, även före skapelsen av världen, namnen på dem som skulle sparas.

Myslím tím, pokud je Bůh vševědoucí pokud všechno zná, a nebyl by to přece Bůh, kdyby neznal potom už musel býval vědět, dokonce před vznikem světa jména těch, kteří budou spaseni.

Din efterblivna, tjattrande, allvetande jävel, tönt.

Zaostalej, velkohubej vševěde, kreténský hovado.

Vem vågar störa den helige och allvetande..

Kdo si dovoluje rušit mě, Yogurta?

Talia, han är inte allvetande.

Jako by to věděl. Talie, pan Garibaldi ví hodně věcí, ale není vševědoucí.

Allvetande!

Všichni vědí.

Vår allvetande dator hittar inte ett piss om de här två killarna.

Nenašli jsme o těch dvou nic v počítačových záznamech.

Jag tycker att det är roande. eftersom det var Marcus Aurelius, den vise. den allvetande Marcus Aurelius, som stängde av oss.

To mi připadá zábavné. neboť to byl právě Marcus Aurelius-- ten moudrý, vševědoucí Marcus Aurelius-- který nás zakázal.

Jag tycker att det är roande. eftersom det var Marcus Aurelius, den vise. den allvetande Marcus Aurelius, som stängde av oss.

To mi připadá zábavné, neboť to byl právě Marcus Aurelius, ten moudrý, vševědoucí Marcus Aurelius, který nás zakázal.

Jag är inte allvetande.

Nejsem vševědoucí.

I motsats till den populära New York myten, så är The Times inte allvetande.

Jenže navzdory populárnímu mýtu, New York Times není vševědoucí.

Hämndlysten, allvetande ledare bestämma mäns öde.

Tady žije vševědoucí a mstivý náčelnik. Ona rozhodnout osud mužů.

Allvetande!

Je vševědoucí.

Možná hledáte...