vševědoucí čeština

Překlad vševědoucí švédsky

Jak se švédsky řekne vševědoucí?

vševědoucí čeština » švédština

allvetande

Příklady vševědoucí švédsky v příkladech

Jak přeložit vševědoucí do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Vševědoucí Bůh, ten ví všechno.

Vem? - Den allsmäktige, som vet allt.

Jak vždy říkával můj vševědoucí děda.

Som gammelfarfar alltid brukade säga.

Jak vždycky říkával můj vševědoucí děda.

Som gammelfarfar alltid brukade säga.

Můj vševědoucí děda říkal.

Som gammelfarfar alltid brukade säga.

Matsuemonovi lidé nejsou vševědoucí.

Även Matsuemons förmåga är begränsad.

Myslím tím, pokud je Bůh vševědoucí pokud všechno zná, a nebyl by to přece Bůh, kdyby neznal potom už musel býval vědět, dokonce před vznikem světa jména těch, kteří budou spaseni.

Jag menar, om Gud är allvetande. om han vet allt, och han skulle inte vara Gud om han inte dá måste han ha känt, även före skapelsen av världen, namnen på dem som skulle sparas.

Neobviňuj mě. Já nejsem vševědoucí.

Skyll inte på mig, jag är tolk.

No jasně že viděl, jsi přece vševědoucí všudybyl.

Så klart du gjorde, du är ju all. ätare.

Sestro Odo Mae, pocti nás svou vševědoucí přítomností.

Syster Oda Mae, förära oss med din allseende närvaro.

Jako by to věděl. Talie, pan Garibaldi ví hodně věcí, ale není vševědoucí.

Talia, han är inte allvetande.

To mi připadá zábavné. neboť to byl právě Marcus Aurelius-- ten moudrý, vševědoucí Marcus Aurelius-- který nás zakázal.

Jag tycker att det är roande. eftersom det var Marcus Aurelius, den vise. den allvetande Marcus Aurelius, som stängde av oss.

To mi připadá zábavné, neboť to byl právě Marcus Aurelius, ten moudrý, vševědoucí Marcus Aurelius, který nás zakázal.

Jag tycker att det är roande. eftersom det var Marcus Aurelius, den vise. den allvetande Marcus Aurelius, som stängde av oss.

Nejsem vševědoucí.

Jag är inte allvetande.

Že by byl vševědoucí?

Är han synsk?

Možná hledáte...