åtgärda švédština

spravit, opravit

Význam åtgärda význam

Co v švédštině znamená åtgärda?

— fixa; göra så att något som är fel blir rätt ⋄ Har du åtgärdat felet i datorn? ⋄ Kan du åtgärda skadorna på bilen? ⋄ Dörren måste åtgärdas!

Jak z švédštiny přeložit åtgärda?

spravit opravit

Jak se v švédštině používá åtgärda?

Men det ska vi nog åtgärda.

Dobře, posviťme si na to!

Varsko rederierna att de måste vara på sin vakt. Åtgärda eventuella defekter som kan påverka stridsförmågan.

Vyřiďte svým posádkám, ať. se pokusí najít všechny závady. které by nás mohly ohrozil v boji.

Jag kan nog åtgärda det.

Myslím, že vám pomohu změnit názor.

Av personliga skäl, har jag ett problem jag inte kan åtgärda själv.

Nemůžu vyřídit záležitost, která mi moc leží na srdci.

Jag ska åtgärda det genast.

Postarám se o to.

Hon försöker omvända processen, - åtgärda problemet.

Ona chce zastavit proces, tam kde já chci odstranit problém.

Jag vet att du har ont, men det ska vi åtgärda.

Ano, já vím, že to bolí. Něco s tím provedeme.

Det sjunde låset kan jag tyvärr inte åtgärda.

Se sedmým zámkem já ale nic nesvedu.

Det ska jag genast åtgärda.

To musím okamžitě napravit.

Kan du åtgärda problemet?

Poradíte si s tím sám, a nebo zavoláme někoho jiného? - Ano, už to mám.

Det vill du gärna åtgärda, eller hur?

Vidím, že to chceš napravit, že ano?

Ni har problem. som kan ta nio månader att åtgärda, vilket jag antar betyder ett år.

Bude to trvat možná 9 měsíců, nebo řekněme jeden rok.

Det måste vi genast åtgärda.

To se zařídí!

Ställen att ödelägga. folk att åtgärda.

Místa jen tak leží, lidé konají.