åtgärd švédština
akce
Význam åtgärd význam
Co v švédštině znamená åtgärd?
åtgärd
Překlad åtgärd překlad
Jak z švédštiny přeložit åtgärd?
Příklady åtgärd příklady
Jak se v švédštině používá åtgärd?
Citáty z filmových titulků
Någon liten åtgärd på någon liten front.
Jeden malý boj na jedné malé frontě.
Jag bifaller varje åtgärd som styrker ett europeiskt samarbete.
Jsem pro všechna opatření, která by vedla k těsnější spolupráci v Evropě.
Åtgärd?
Dispozice?
Det var en nödvändig åtgärd i min kampanj mot slavhandeln.
Byla to nezbytná názorná lekce v mé kampani proti obchodu s otroky.
Ni har beskrivit för mig hur det var en nödvändig åtgärd då ni slaktade slavägarnas söner och införde fred i Sudan.
Vyprávěl jste mi, že to byla názorná lekce, když jste zabil syny otrokářů a přinesl mír do Súdánu.
En otrogens nödvändiga åtgärd, eller ett heligt mirakel?
Názorná lekce nevěřících nebo. svatý zázrak?
En sån åtgärd vore för drastisk.
To jsou všechno moc drastické věci.
Vi ska titta på alla fakta i denna affär och skicka våra slutsatser till presidenten för åtgärd.
Budeme zkoumat fakta téhle bizarní aféry a své závěry předáme prezidentovi k praktické realizaci.
Vi har en åtgärd att genomföra.
Musíme ještě něco zařídit.
JO slänger inga anmälningar, även om de inte har lett till åtgärd.
Nikdo přece žádná udání nezahodí!
Du vet väl om. att det finns en särskild åtgärd som du kunde ha tagit. innan dom ögonblicken av njutning som du fick.
Jistě víte, že jste se mohla ochránit, aby k takovéto situaci nedošlo.
Åtgärd?
Čekám na rozkaz.
Men först ska ni desinficeras som en rutinmässig hygienisk åtgärd.
Ale nejdřív, budete všichni pokračovat do našeho dezinfekčního zařízení kvůli běžné hygieně.
Det här är en förebyggande åtgärd, på grund av en potentiell biologisk fara.
Toto je preventivní karanténa, vyvolaná možným biologickým rizikem.