opatření čeština
Překlad opatření švédsky
Jak se švédsky řekne opatření?
Příklady opatření švédsky v příkladech
Jak přeložit opatření do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevěděl jsem, že si to ty. Měl si přijat opatření, Tome. Nevěděl jsem, že si to ty.
Vi förlorade fler män under reträtten än under slaget.
Jen bezpečnostní opatření, kdyby snad Anglosasové vyváděli.
Vi vill bara hålla ordning.
Jen jako rutinní opatření, chápete?
Rutinmässigt.
Jde o opatření při náletu.
Det gäller flygräder.
Promiňte, preventivní opatření. Dovolíte?
Jag måste tyvärr vidta säkerhetsåtgärder.
Chci, abyste provedli všechna opatření.
Jag vill att du ordnar med allting.
Nikdy nekladu odpor, a tak není třeba žádných opatření.
Jag är alltid lugn. Det finns ingen anledning att ändra på det.
Veřejnost nechť přijme běžná opatření a zachová klid, zatímco očekáváme Vláda došla k závěru, že loď pochází z jiné planety.
Allmänheten ombeds vara vaksam och lugn. Man har funnit att skeppet är från en annan planet.
Člověk, který to nevidí, musí být slepý. Nikdy příliš neprovokuj lidi. Velké poroty, přezkoumávání voleb, deportační opatření.
Åtalsjuryer, valundersökningar. utvisningsbeslut.
Jsem pro všechna opatření, která by vedla k těsnější spolupráci v Evropě.
Jag bifaller varje åtgärd som styrker ett europeiskt samarbete.
Já doufám, že mezitím nebyla spuštěna celá oficiální mašinérie opatření.
Jag hoppas att ni inte har börjat med en officiell utredning.
Nutíte mě k opatření, které vás zachrání před sebou samou.
Ni tvingar mig att vidta åtgärder för att skydda er från er själv.
Oznámí to lékařské radě. Přijmou opatření.
Han rapporterar till Medicinska rådet.
Je to preventivní opatření, madam.
Det är en säkerhetsåtgärd, madam.