anstalt švédština

ústav, věznice, vězení

Význam anstalt význam

Co v švédštině znamená anstalt?

— åtgärd — institution eller inrättning inom till exempel vården eller skolan — fängelse

Jak z švédštiny přeložit anstalt?

ústav věznice vězení opatření

Jak se v švédštině používá anstalt?

Han är efterlyst, han har rymt från en anstalt för psykopater.

Jasně, že ho hledají. V Indianě! Utekl z vězení pro šílené zločince.

Flickan kommer att hamna på anstalt.

Jednou, dřív či později, ta holka skončí doma.

Fängelset, bakom galler, anstalt.

Do vězení, za katr, za mříže.

Alcatraz är en sluten anstalt med väldigt få privilegier.

Alcatraz je vězení s nejpřísnější ostrahou a s minimem výsad.

Imorgon är det Föräldradag. och ni måste se pigga ut, annars hamnar Morty på anstalt.

Zítra je rodičovský den a tak musíte vypadat odpočatě, jinak Morty skončí ve státním vězení.

Men jag har inte träffat Leonard sen han togs in på anstalt.

A co já s tím? Neviděl jsem ho, co ho dali do ústavní péče.

Ni frågar om en katatonisk schizofreniker som vanställdes och togs in på anstalt för sex år sen.

Chcete po mně názor na silného schizofrenika, kterého jsme tu léčili před šesti lety.

Vi rymmer från en sluten anstalt bara för att hamna på ett skenande tåg med den här bruden.

My zdrhnem z nejhlídanějšího vězení a skončíme ve splašeným vlaku s touhle megerou a kupou zlejch zvěstí.

Vet du vad det innebär på en sluten anstalt?

Víte, jak vypadá vzpoura ve věznici s maximální ostrahou?

De tog honom från en anstalt.

Vyrostl v blázinci.

Kan du garantera öppen anstalt?

Mužeš mi aspoň minimálně zajistit bezpečnost?

En fin, liten vit pojke som du på statlig anstalt.

Takový hezký bílý chlapec jako ty ve vězení.

Han sitter på Juniper Hills anstalt. Han erkände att han hade dödat alla de där barnen.

Říkám ti, lepší mrtvý než ženatý.

Jag skulle sätta honom på anstalt för att slippa bördan.

A že bych ho měla dát do ústavu, protože péče o něho, to že bude moc těžký břemeno pro jednu ženskou.