popraskaný čeština

Příklady popraskaný spanělsky v příkladech

Jak přeložit popraskaný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Člověk bez lásky zní prázdně jako popraskaný zvon.

Pero si no tengo amor, sonaré como un gong o un címbalo estruendoso.

Mám popraskaný ruce.

Realmente no podría. Mis manos son un desastre.

Trup je popraskaný, řízení prostředí nefunguje, impulzní motory už neopravíme.

Fractura en todo el casco, sistemas ambientales dañados, los motores de impulso no se pueden reparar.

Hřebíky to zničily, lak je popraskaný.

Las uñas rotas, la pintura saltada.

Popraskaný lak na nehtech.

El barniz de las uñas desgastado.

Nemůžou přece nikomu kouřit, když mají popraskaný rty.

No pueden chupar con los labios rotos.

Popraskaný.

Los tengo secos.

Vidím Londýn, vidím Francii, vidím Stewieho nehezky popraskaný zadek.

Veo Londres, veo Francia, veo el trasero blancucho de Stewie.

Povrch celé dimenze je popraskaný.

Toda la superficie de esta dimensión se astilla.

Povrch byl popraskaný! Děcka si na tom nemohly hrát!

El pavimento estaba roto, los chicos no pueden jugar fútbol en él.

Ale byla silná, a tak se zase postavila na nohy. I když byl krunýř popraskaný, byl pevnější než kdy dřív. Proto mají želvy na krunýři nádherné vzory.

Se puso en pie de nuevo y se recuperó y aunque esta vez su caparazón estaba agrietado era más fuerte que nunca y por eso las tortugas tienen tan lindos dibujos en sus caparazones.

Jsou jen dost popraskaný.

No. Están muy agrietados.

Ukaž mi popraskaný břicho, a můžeš si dělat matku jak je libo.

Muéstrame las estrías y puedes hacer de mamá todo lo que quieras.

Beton je popraskaný.

El. el concreto está rajado.

Možná hledáte...