pozdní čeština

Překlad pozdní italsky

Jak se italsky řekne pozdní?

tardo tardivo vernino tardi serotino inoltrato basso

Jak přeložit pozdní do italštiny?

Každý večer se honorace městečka scházela u Zlatého jednorožce na pozdní sklenku.

Ogni sera, i dignitari locali si riuniscono all'Unicorno d'Oro, per bere il bicchierino della staffa.

Neriskoval bych tak pozdní příchod, kdybych se nedomníval, že náš rozhovor bude pro vás velmi důležitý.

Non avrei osato tanto se non avessi una cosa da dirvi. Che sospetto possa essere di grande importanza per voi.

Pozdní večeře nebo brzká snídaně?

Una cena tardi o una colazione presto?

Jak nádherná je bledá pozdní hodina.

Che bella, l'ora pallida di Endimione.

Zajdeme si spolu na pozdní večeři a tančíme, jen my dva.

Andiamo a cenare tardi e poi balliamo solo noi due.

Londýn, jedno pozdní odpoledne, v létě roku 1914.

Londra, un tardo pomeriggio d'estate del 1914.

Koukněte, pro mě je velmi pozdní noc.

Senta, è già tarda notte.

Dnes mám velmi pozdní večeři.

Devo ancora mangiare.

Dostaneme Wyatta na jeho pozdní obchůzce.

Sorprenderemo Wyatt durante la sua ultima ronda.

Pozdní září.

La tragica insurrezione di Varsavia volge al termine.

Jsme tu, pozdní hosté na večírek.

Ho portato un po' di ospiti alla festa.

Měli jsme pozdní oběd ve staré, osamělé restauraci u moře.

Pranzammo tardi in una squallida trattoria sul mare.

Trochu pil.a tak, a ta pozdní hodina.

Era da molto che non beveva vino e aggiunga in più l'ora tarda.

Ale je to pravda, pane. Tři tresty za pozdní příchod, a tři další za tu historku.

Sono 3 note di demerito per il ritardo e 3 per la storia del pesce.

Doufejme, že si pozdní přechod na tvrdou deficitní rétoriku získá velkou pozornost.

Speriamo che la recente sterzata verso una retorica più intransigente nei confronti dei deficit prenda piede.