pozdně čeština

Příklady pozdně italsky v příkladech

Jak přeložit pozdně do italštiny?

Zde, prosím, zádušní kaple. bohatě zdobená listovými motivy a křížovou kytkou. což je typické pro anglický pozdně gotický sloh.

Noterete che nella cappella i vari motivi ornamentali dell'ogiva la rivelano come uno dei primi esempi di stile Perpendicolare.

Toto je další příklad pozdně neoklasického barokního období.

È un altro esempio di tardo neoclassicismo Barocco.

Jednou večer, pozdně, jsem vešla do jeho kanceláře.

Una sera tardi entrai nel suo ufficio. Piangeva.

Je hrozně pozdně vracet se zpět do města.

È terribilmente tardi per ritornare in città.

Naprosto potvrzuju Deanovo pravidlo pozdně noční potrhlosti.

Di sicuro ho infranto una eccentrica regola notturna di Dean.

Věci se mají tak, že když jste tohle připustil, staví to vaši pozdně noční pouť v noc vraždy do úplně nového světla.

Gia', ma ora che l'ha ammesso. cio' getta una nuova luce sulla passeggiata notturna, la sera dell'omicidio.

Krásná pozdně podzimní svatba.

Sì. Un delizioso matrimonio di fine autunno.

Dělá nějaký bratrstvo pozdně jarní nábor?

Per caso qualche confraternita recluta le matricole in primavera?

Jedna věc kterou bys měI zkusit, podívej se na to, co se stalo pozdně roku 1940 v Roswellu.

Una cosa che dovresti provare è dare un'occhiata a quello che è successo verso la fine degli anni '40 a Roswell.

Pozdně-noční svatební pohotovost?

Emergenza nuziale notturna?

To je tvoje imitace House? Nějaká pozdně-přelomová epifanie?

E' la tua imitazione di House, un'illuminazione dell'ultimo minuto?

Všichni nemůžou být tak pozdně moderní jako Lois Laneová.

Non possiamo essere tutti cosi' elegantemente in ritardo come Lois Lane.

Opilecké pozdně noční sexy telefonáty?

Chiamava ubriaca di notte per il sesso?

Oh, yeah, yeah. Viděl jsem tě v jedné z těch pozdně-nočních show.

Ti ho visto in uno di quei talk show notturni.