pozdně čeština
Příklady pozdně anglicky v příkladech
Jak přeložit pozdně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zde, prosím, zádušní kaple. bohatě zdobená listovými motivy a křížovou kytkou. což je typické pro anglický pozdně gotický sloh.
You will note that our chantry displays the crocketed and finialed ogee which marks it as very early Perpendicular.
A pozdně pozdní show.
And the late, late show.
Tito domorodci jsou zřejmě v pozdně primitivním stádiu.
These aborigines appear to be in a late primitive state.
Toto je další příklad pozdně neoklasického barokního období.
This is yet another example of the late-neoclassic Baroque period.
Jednou večer, pozdně, jsem vešla do jeho kanceláře.
One night, late, I went into his office.
Zdá se, že minulý večer. měl pozdně noční rozhovor.
It seems last evening. he had quite the late night conversation.
Je hrozně pozdně vracet se zpět do města. - Jo. Cože?
It's awful late to head back to the city.
Naprosto potvrzuju Deanovo pravidlo pozdně noční potrhlosti.
I definitely broke Dean's late-night cranky rule.
A co tvůj pozdně noční návštěvník?
So, what about your late night visitor?
To jsou všechny ty pozdně-večerní dvojité brandy.
All those double brandies late last night.
Musí být nějaké pozdně noční aktivity, které nás udrží zaneprázdněné až do rána.
Must be some late- night activities to keep us busy.
Věci se mají tak, že když jste tohle připustil, staví to vaši pozdně noční pouť v noc vraždy do úplně nového světla.
Yeah, but you see, the thing is, now that you've admitted that it puts your late-night stroll on the night of the murder into a whole new light.
A pokud nechceš, abych pustila ty odporné brouky na pozdně noční zákusek měl bys raději našpulit pusu!
Unless you want me to release insects for a snack. 's Best pout.
Přerušil jsem tvého pozdně ranního šlofíka nebo tvého časně odpoledního šlofíka?
I don't nap.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pozdně večerní schůzka většiny opozičních stran v Láhauru 16. ledna odmítla Kadrího požadavky a vyzvala vládu, ať setrvá v kurzu směřujícímu k všeobecným volbám.
A late-evening meeting of most opposition parties in Lahore on January 16 rejected Qadri's demands, while telling the government to stay the course toward the general election.
Teoreticky dnes může kterákoliv rozvojová země, jež dokáže využít výhody pozdně příchozího k zajištění technologické a průmyslové modernizace, růst rychleji než rozvinuté státy.
In theory, any developing country that can harness its latecomer's advantage to achieve technological and industrial upgrading can grow faster than developed countries.
A protože za třiatřicetiletým obdobím rychlého hospodářského růstu stojí její status pozdně příchozího, je klíčem k pochopení čínského potenciálu k pokračujícímu rychlému růstu do budoucna otázka, jak velká tato výhoda doposud je.
Because the country's latecomer status explains its 33 years of rapid economic growth, the key to understanding its potential for further rapid growth in the future lies in estimating how large those advantages still are.
HDP na obyvatele, který odráží průměrnou produktivitu práce a celkovou technologickou a průmyslovou úroveň země, je pro odhad výhody pozdně příchozího užitečným parametrem.
Per capita GDP, which reflects a country's average labor productivity and its overall technological and industrial achievement, is a useful proxy to estimate latecomer's advantage.
Aby Čína využila svého růstového potenciálu daného statusem pozdně příchozího, potřebuje především prohloubit své tržně orientované reformy, vyřešit různé strukturální problémy a rozvinout svou ekonomiku v souladu s jejími komparativními výhodami.
To realize its potential growth as a latecomer, China needs, above all, to deepen its market-oriented reforms, address various structural problems, and develop its economy according to its comparative advantages.
Dnes, kdy už Varufakis ve vládě není, jsou tyto otázky stejně důležité jako v době, kdy je neúnavně prosazoval během svých návštěv v evropských hlavních městech a při vypjatých pozdně nočních jednáních v Bruselu.
These issues remain as relevant today, with Varoufakis out of government, as they were when he was tirelessly advocating for them during visits to European capitals and in tense late-night negotiations in Brussels.
Snaha zjistit, kdo za to může, se čím dál víc podobá pozdně středověkému a raně novověkému honu na čarodějnice: jde o způsob jak v rozháraném a nepřátelském vesmíru najít smysl.
Finding out who is to blame becomes more and more like the late medieval and early modern search for witches: a way of making sense of a disorderly and hostile universe.
Možná hledáte...
pozdní |
Pozdní léto |
pozdní dřevo |
pozdní výsev |
pozdní středověk |
pozdní účinek toxické látky |
pozdravy |
pozdrav |
později |
pozdě |
pozdržet |
pozdější
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.