tardivo italština

opožděný, pozdní

Význam tardivo význam

Co v italštině znamená tardivo?

— che è in ritardo, o che arriva in ritardo

Jak z italštiny přeložit tardivo?

opožděný pozdní pomalý

Jak se v italštině používá tardivo?

Le ho detto del tuo tardivo impeto d'onestà, ma non ha voluto ascoltare.

Zkoušel jsem jí říct o vašem pozdním návalu upřímnosti, ale neposlouchala.

Un tardivo omaggio alla bandiera borbonica.

Poslední pocta bourbonské vlajce.

Un ottimo consiglio, Mr Brewster, ma un po' tardivo.

To je výborná rada, pane Brewstře, ale přišla trochu pozdě, nemyslíte?

Il tuo attaccamento al dovere è encomiabile. anche se tardivo.

Tvůj smysl pro povinnost je chvályhodný, ale. opožděný.

L'oste non aveva stanze da appigionare, ma sconcertato da quel cliente tardivo, gli propose di farlo dormire nella sala su un pagliericcio.

Hospodský neměl sice nic k pronajmutí, ale pozdní host ho velice překvapil, a tak ho chtěl nechat přespat na slamníku v lokále.

Pensi che possa essere un tardivo regalo di matrimonio?

Myslíš, že to může být ještě svatební dar?

Be', forse sei un eroe tardivo.

Víš, možná jsi z těch opožděnějších.

Sei solo. Sei solo un eroe tardivo.

Prostě se to projeví později.

Beh, questo potrebbe essere un annuncio tardivo.

Dobrá, možná je už pozdě.

Ruby ha uno stadio tardivo di gravidanza ectopica.

Ruby má poslední stádium ectopického těhotenství.

Probabilmente e' solo un po' tardivo.

Asi je jen trochu opožděný.

Era tardivo, aveva i tutori alle gambe, ma incantava nixon e vinceva una gara di ping pong.

Nechápavý, možná retardovaný. Měl dlahy na nohách. Ale okouzlil Nixona a vyhrál soutěž ve stolním tenise.

Sarà un disordine da stress post-traumatico un po' tardivo.

Musí mít něco jako post-traumatickej šok.

O, per essere un po' piu' ottimisti, asma a esordio tardivo scatenato da allergene sconosciuto.

Nebo, jestli chceme být trochu více optimističtí, pozdní začátek astmatu spuštěný neznámým alergenem.