tardo italština

pozdní, pomalý

Význam tardo význam

Co v italštině znamená tardo?

— [[ottuso]]

Jak z italštiny přeložit tardo?

pozdní pomalý těžkopádný pokročilý opožděný loudavý lenoch

Jak se v italštině používá tardo?

Nel tardo Medioevo, si credeva che la terra era una sfera che stazionava nel centro dell'universo.

V době vrcholného středověku si lidé mysleli že země je pevná koule ve středu vesmíru.

Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggi senza scopo, arrivo' in una locanda isolata nel villaggio di Courtempierre.

Během jednoho z jeho bezcílných putování koncem léta se ocitl před osamělým hotelem u obce Courtempierre.

E così si arriva al tardo pomeriggio.

A čas dál běží až do konce odpoledne.

Sei anche un po' tardo, eh?

Slabý na hlavu, zdá se.

Londra, un tardo pomeriggio d'estate del 1914.

Londýn, jedno pozdní odpoledne, v létě roku 1914.

Il signor Vole era stato da lei nel tardo pomeriggio.

Pan Vole s ní byl krátce před tím.

Nel tardo pomeriggio è meglio.

K večeru bejvá líp.

Dovremmo essere a Sparta nel tardo pomeriggio.

Můžeme být ve Spartě navečer. - Ano.

Se tardo molto, lo faranno saltare in aria.

Jestli se hned nevrátím, vyhodí ho do povětří.

Questa saga poco nota, scritta da mano ignota nel tardo Xlll secolo, è rimasta sconosciuta fino ad oggi.

Tato málo známá islandská sága, napsaná koncem třináctého století neznámou rukou, zůstávala neobjevena až do dnešních dní.

Ha lasciato il suo cottage venerdì scorso nel tardo pomeriggio, e non è stato più visto.

Odešel ze své chaty minulý pátek odpoledne a od té doby je nezvěstný.

Oh, sono dell'umore giusto dal tardo '700.

Já už jsem v té náladě skoro od počátku století.

Un tardo Derwatt di particolare bellezza.

Je tu krásný, pozdní Derwatt.

Non tardo né un minuto, Sig.ra.

Nemám ani minutu času!

tardare