lardo italština

slanina

Význam lardo význam

Co v italštině znamená lardo?

— salume di maiale italiano costituito in gran parte da grasso — adipe

Jak z italštiny přeložit lardo?

slanina špek vepřové sádlo

Jak se v italštině používá lardo?

Fiera del lardo dorsale in ballo.

Ne pro tenhle festival tuku na zádech, co mám já.

Lardo.

Kytu.

Alla svelta, faccia di lardo.

Přestaň fňukat, ženská.

Suderai il lardo da quella carcassa prima di sera, mio tozzo amico.

Tlusťoušku, ty snad do večera shodíš všechno sádlo.

Vista la penuria di lardo, è la Russia che deve chiedere scusa ai gatti.

Při našem stavu smetany. by se mělo Rusko omluvit kočkám.

E io che correvo dappertutto in cerca di lavoro. Non chiedevo soldi, o una paga. Solo una tazza di farina e un pezzetto di lardo.

A já jsem hledal práci,. ne pro peníze, ne pro mzdu,. jen pro hrnek mouky a lžíci sádla.

Forse no, palla di lardo!

Možná máš pravdu, ty tlustý prase!

Questo è tutto lardo.

To byly jen řeči.

Portatemi patate, lardo e riso.

Potřebujeme: brambory, slaninu, rýži.

Crogiolarsi nel lardo d' un letto sfondato, annegare nell' umidore del vizio, farsi vanto d' esser caduti in basso.

Takhle se třít a válet v propocených špinavých peřinách, hnusně a neřestně se pelešit jak dobytek.

Niente lardo, niente zucchero.

Cukr není, sádlo taky ne.

È un inutile ammasso di lardo. E poi è sdraiato sulle mie coperte.

Je to chrupavčitý budižkničemu, a navíc si lehl na mou deku.

Lasciami andare, palla di lardo!

Pusť mě, ty hlupáku!

Guardate il lardo del ciccione.

Koukněte na toho špekouna!