těžkopádný čeština
Překlad těžkopádný italsky
Jak se italsky řekne těžkopádný?
Příklady těžkopádný italsky v příkladech
Jak přeložit těžkopádný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kámen byl totiž ruský mužík, šedý jako země, pomalý a těžkopádný, ale strašný, když povstane.
Perché la pietra era lo stesso contadino russo, grigio come la terra, pesante a muoversi, ma terribile quando si alzava.
Americký foxtrot je považován za příliš všední a těžkopádný.
Il Fox Trott qui è considerato troppo tranquillo. E un po' noioso.
Pan Venable byl dobrý člověk jen trochu těžkopádný na génia.
II signor Venable era un brav'uomo ma noioso al punto di essere geniale.
Četl jsem ho, je nudný, těžkopádný a pedantický, jako ty sám.
L'ho letto. E' noioso, lento e pedante, come te.
Tragická hříčko, těžkopádný vánku!
Grave leggerezza, seria vanità!
Jasně, že je šílený, ale má schopnost mobilizovat lidské názory, zatímco Stalin, je. je tak těžkopádný.
Però ha la capacità di mobilitare l'animo del popolo, mentre Stalin è così scialbo!
Trochu těžkopádný.
Si', un po' molliccio.
Pořád máme těžkopádný konec.
Domeníca punteremo forte suglí over.
Hopper byl vždy tak trochu těžkopádný.
Hopper e' sempre stato un po' come un elefante in un negozio di cristalli.
Nebyl špatný, ale těžkopádný.
Non era brutto, ma sciocco.
Těžkopádný?
Convenzionale?
Ne, ten je příliš těžkopádný.
No, troppo ingombrante.
A co se týká letadel, je na čase pochopit, že tento dopravní prostředek je nedostatečný, těžkopádný, pomalý a způsobuje až příliš mnoho znečištění.
Per quanto riguarda gli aereoplani, è tempo di capire che questo modo di viaggiare è inefficiente, ingombrante, lento e molto inquinante.
Víš, na tyhle věci jsi trochu těžkopádný.
Sei poco portato per questo genere di cose, sai? Sono le intenzioni che contano.