spodní čeština
Překlad spodní anglicky
Jak se anglicky řekne spodní?
spodní čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady spodní anglicky v příkladech
Jak přeložit spodní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Doufám, že mám ještě své spodní prádlo.
Well, I hope I still got my underwear on.
Jak mám vědět, jestli má spodní prádlo vyšívaný?
How should I know if his underwear's embroidered?
Teď se nachází na spodní vlně, melancholický a v depresi.
He's now at the bottom of the wave: depressed, melancholy.
Radši z nich vytáhnu spodní tyče, než bych si nechal od Cushmana. ukrást vítr.
I'll take the lower spars out of her before I'll let Walt Cushman. work the windward of me.
Je tu nebezpečný spodní proud, loni se tu utopil člověk.
There's a dangerous undertow, and there was a man drowned here last year.
Její spodní prádlo je tady.
I keep her underwear on this side.
Byl jsem na spodní palubě.
I was in the orlop.
Vy jste byl na spodní palubě?
You were in the orlop? Yes, sir.
Neviděl jsi můj spodní úder?
Didn't you see my spoon shot?
Neměl jsem čas obléci si nějaké stylové spodní prádlo.
I didn't have time to get some stylish underwear.
Spodní zásuvka!
Bottom drawer!
Dej jazyk pod spodní ret.
Then put your tongue under your lips, over your teeth.
My máme na sobě teplé spodní prádlo.
We are wearing long underwear.
Všechny jednotky se přesunou na spodní palubu a připraví na vylodění.
All troops lay below and prepare to debark.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přesto právě na spodní šachovnici se nacházejí největší výzvy, jimž dnes čelíme.
Yet it is on this bottom board that we find most of the greatest challenges we face today.
Jedinou správnou cestou je tedy začít zkoumat vsechny dosud neprobádané faktory: fyziku tvorby mraků, dynamické propojení horní stratosféry se spodní atmosférou, akumulaci vodní páry v atmosféře.
So the only rational response is to research aggressively into the many unknown factors: the physics of cloud formation, the dynamic coupling of the upper stratosphere to the lower atmosphere, the accumulation of atmospheric water vapor.
Ovšemže, vláda USA rozšiřuje své rozpočtové deficity, aby vytvořila jistou spodní mez poptávky.
To be sure, the US government is increasing its budget deficits to put a floor under demand.
Spodní šachovnici představuje sféra transnacionálních vztahů, které překračují hranice mimo kontrolu vlád.
The bottom chessboard is the realm of transnational relations that cross borders outside of government control.
Na této spodní šachovnici je moc široce rozptýlená a nemá smysl zde hovořit o unipolaritě, multipolaritě nebo hegemonii.
On this bottom board, power is widely dispersed, and it makes no sense to speak of unipolarity, multipolarity, or hegemony.
Podobně jako většina dalších centrálních bank čelících recesi snížila SNB svou strategickou úrokovou sazbu až k nulové spodní hranici.
Like most other central banks confronted with the recession, the SNB has reduced its policy interest rate all the way to the zero lower bound.
Indický zemědělský sektor například za zbytkem tamní dynamické ekonomiky zaostává a má na kahánku, neboť hladiny spodní vody, na níž velká část země závisí, překotně klesají.
India's agriculture sector, for example, has fallen behind the rest of its dynamic economy, living on borrowed time, as levels of ground water, on which much of the country depends, fall precipitously.
Každý, koho znepokojuje slabá fiskální pozice Ameriky, klade relativně malou nerovnováhu financování Správy sociálního zabezpečení na spodní příčky seznamu priorit.
Everyone who worries about America's weak fiscal position puts Social Security's relatively small funding imbalance far down the list of priorities.
Spodní šachovnice zahrnuje transnacionální vztahy, které překračují hranice mimo dosah kontroly vlád - tedy vše od drog přes nakažlivé choroby a klimatické změny až po přeshraniční terorismus.
The bottom board includes transnational relations that cross borders outside the control of governments - everything from drugs to infectious diseases to climate change to transnational terrorism.
Na této spodní šachovnici je důležitá rovněž míra úzké občanské spolupráce, kterou ovlivňuje atraktivita neboli měkká síla dané země.
On this bottom board, the degree of close civilian cooperation is also important, which is affected by a country's attractiveness or soft power.
Viděl jsem lidské oběti katastrof - od zemětřesení v Číně a na Haiti přes záplavy v Pákistánu a Bangladéši až po superbouři Sandy, která zasáhla Karibik a Severní Ameriku, a zaplavila dokonce i spodní patra newyorských objektů OSN.
I have seen the human toll of disasters - from earthquakes in China and Haiti to floods in Pakistan and Bangladesh to Superstorm Sandy, which affected the Caribbean and North America, even inundating the lower floors of the UN facilities in New York.
Před rokem 2003 se coronaviry, spojované zejména s rýmou, řadily na spodní příčky v seznamu závažných lidských nemocí.
Prior to 2003, coronaviruses ranked very low on the scale of important human diseases, mostly being associated with the common cold.
Naléhavé reakce na klimatické změny tito lidé zařadili do spodní části seznamu.
Moreover, they put urgent responses to climate change at the bottom of the list.
Kontext cosi odhaluje i ve spodní části škály.
Context reveals something at the low end of the scale as well.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.