spodní čeština
Překlad spodní rusky
Jak se rusky řekne spodní?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady spodní rusky v příkladech
Jak přeložit spodní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Doufám, že mám ještě své spodní prádlo.
Надеюсь, что нижнее белье еще на мне.
Jak mám vědět, jestli má spodní prádlo vyšívaný?
Откуда я знаю, какое у него нижнее бельё?
Je tu nebezpečný spodní proud, loni se tu utopil člověk.
В прошлом году здесь утонул человек.
Její spodní prádlo je tady.
Я храню ее белье вот тут.
Neměl jsem čas obléci si nějaké stylové spodní prádlo.
У меня не было времени купить красивое нижнее белье.
Horní sad vypadá jako v jednom ohni. a spodní jako po sněhové bouři.
Верхний сад как будто в огне, а нижний будто покрыт снегом.
Nenávidím všechny své noční košile, a nenávidím i všechno své spodní prádlo.
Я ненавижу все свои ночные рубашки. и всё мое нижнее бельё.
Ano, pane, zkontroluju spodní patro.
Есть, сэр, я проверю все нижние палубы.
Když jsou takovýhle vedra, mám spodní prádlo v ledničce.
На кухню? - Да, в такую жару я держу бельё в холодильнике.
Spodní prádlo v ledničce!
В холодильнике!
Chceš říci, že jen spodní prádlo?
Вы в белье?
Je tam nebezpečný spodní proud.
Здесь хитрое подводное течение.
Spodní patro.
Нижний ярус.
A to příšerný spodní prádlo.
Ужасный вкус в белье.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konečně, na spodní šachovnici mezinárodních záležitostí mimo kontrolu vlád - včetně oblastí od změny klimatu přes pandemie po mezinárodní terorismus - je moc rozložena neuspořádaně a nemá žádný smysl nárokovat si americkou hegemonii.
А на нижней доске транснациональных проблем, неподконтрольных правительствам - включающих все, от изменения климата до пандемий и международного терроризма - сила распределена хаотически, и заявлять об американской гегемонии вообще бессмысленно.
Přesto právě na spodní šachovnici se nacházejí největší výzvy, jimž dnes čelíme.
И тем не менее, именно на этой нижней доске находится большинство крупнейших проблем, с которыми мы сталкиваемся сегодня.
Spodní šachovnice je hájemstvím přeshraničních transakcí, které probíhají mimo kontrolu vlád.
В нижней части шахматной доски находится сфера межграничных сделок, которые происходят вне правительственного контроля.
Na této spodní šachovnici je moc široce rozptýlená a nemá smysl zde hovořit o unipolaritě, multipolaritě, hegemonii nebo jakémkoliv jiném klišé.
В этой нижней части доски власть очень рассеяна, и нет смысла говорить об однополярности, многополярности, гегемонии или любом другом клише.
Ovšemže, vláda USA rozšiřuje své rozpočtové deficity, aby vytvořila jistou spodní mez poptávky.
Безусловно, американское правительство увеличивает свои бюджетные дефициты, чтобы установить рубеж для спроса.
Spodní šachovnici představuje sféra transnacionálních vztahů, které překračují hranice mimo kontrolu vlád.
В основании шахматной доски находится сфера транснациональных отношений, которые выходят за рамки правительственного контроля.
Na této spodní šachovnici je moc široce rozptýlená a nemá smysl zde hovořit o unipolaritě, multipolaritě nebo hegemonii.
В основании этой доски власть сильно рассеянна, и нет смысла говорить об однополярности, многополярности или гегемонии.
Spodní šachovnice zahrnuje transnacionální vztahy, které překračují hranice mimo dosah kontroly vlád - tedy vše od drog přes nakažlivé choroby a klimatické změny až po přeshraniční terorismus.
Нижняя доска включает транснациональные отношения, находящиеся вне сферы правительственного контроля - все, начиная от наркотиков и инфекционных заболеваний и заканчивая изменением климата и транснациональным терроризмом.
Na této spodní šachovnici je důležitá rovněž míra úzké občanské spolupráce, kterou ovlivňuje atraktivita neboli měkká síla dané země.
На этой нижней доске также очень важна степень тесного гражданского сотрудничества, на которое влияет привлекательность страны или мягкая сила.
Před rokem 2003 se coronaviry, spojované zejména s rýmou, řadily na spodní příčky v seznamu závažných lidských nemocí.
До 2003 года коронавирус не рассматривался среди серьёзных заболеваний человека и считался, как правило, обычной простудой.
Naléhavé reakce na klimatické změny tito lidé zařadili do spodní části seznamu.
Более того, они поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка.
Každý rok se vyrobí více než 280 milionů tun plastů, přičemž obrovské množství postupně proniká do spodní vody, řek a oceánů - a pak po potravním řetězci dále vzhůru.
Каждый год производится более 280 миллионов тонн пластмасс, значительная часть которых затем попадает в грунтовые воды, реки, океаны - а затем поднимается по пищевой цепи.
Kontext cosi odhaluje i ve spodní části škály.
Биологический контекст также позволяет выявить некоторые особенности в конце шкалы.
Finanční krize je ale jen jednou zampnbsp;krizí, na něž země naráží: stěžejní makroekonomický problém ještě zhoršilo potopení bohatství spodní poloviny obyvatelstva.
Однако финансовый кризис был далеко не единственным, угрожавшим стране: коренную макроэкономическую проблему усугубило резкое обеднение нижней половины населения.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.