pozdě čeština

Překlad pozdě švédsky

Jak se švédsky řekne pozdě?

sent för sent

Jak přeložit pozdě do švédštiny?

Letoun byl přetížen a autobus přijel pozdě..

Planet var proppfullt och bussen var sen.

Kdysi dávno, když mi bylo 5 roků Jsem se vplížil do kuchyně, pozdě v noci, a snědl koblihu s javorovým sirupem.

Länge sedan, när jag var fem smög jag in i köket sent på kvällen och åt en munk med sirapglasyr.

Je příliš pozdě, Brendo, zemřel.

Det är för sent. Han är död, Brenda.

Následující ráno byla v Declanově truhle, ale víme, že zemřela pozdě v sobotu, tak nějak.

På tisdagen låg hon i Declans kista. Vi vet att hon dog sent på lördagen.

Už je pozdě a myslím, že už bylo narušeno dost klientova soukromí.

Det är sent och ni har rotat nog i min klients privatliv.

Přijíždí sanitka, ale už je pozdě.

Ambulansen är på väg, men för sent.

Je příliš pozdě, Brendo, je mrtvý.

Det är för sent. Han är död, Brenda.

Přijdu pozdě.

Jag är så sen.

Teď je už pozdě, ale ráda bych vrátila čas zpět.

Jag önskar att jag kunde skruva tillbaka klockan.

Našel jsem Tonyho, ale už je pozdě.

JaghittadeTony,mendetär för sent.

Možná pozdě, radši na mě nečekej. Dobrou noc.

Sitt inte uppe och vänta.

Proč jsi zase přišla pozdě?

Varför var du sen igen? Bensinstopp?

Jen k tomu, abych se vzdala dítěte dřív, než bude pozdě.

Men jag ger honom min son, innan det är för sent.

Zajímavé je, že se ženským vždycky otevřou oči moc pozdě.

Det som är roligt med kvinnor är att ni aldrig inser förrän det är för sent.