pozdě čeština

Překlad pozdě bulharsky

Jak se bulharsky řekne pozdě?

късно къ́сно

Jak přeložit pozdě do bulharštiny?

Vím, že je už příliš pozdě, ale trápilo mě to.

Знам, че вече е късно, но вината е моя.

Už je dosti pozdě, měla bych jít.

Вече е късно, ще тръгвам.

Ano, než bude příliš pozdě.

Повече не мога да чакам.

Už tak jdeme pozdě!

Закъсняваме за срещата!

Mám v práci noční směnu, takže dnes přijdu pozdě!

Днес съм нощтна смяна и няма да се прибера рано!

Už je pozdě.

Толкова е късно.

Už je pozdě, podívám se do jízdního řádu a odvezu tě.

Може да закъснея, провери автобусното разписание и си отивай.

Omlouvám se, že přišli tak pozdě.

Извинете, че закъсняхме.

Ještě není příliš pozdě.

Не е твърде късно. Трябва да намерим решение.

Měli bychom jít před tím, než bude příliš pozdě.

Мисля, че трябва да идем, преди да е станало твърде късно.

Ale nastala okolnost, která nás chvilku zdržela. Omlouvám se, že jsem ji přivedl tak pozdě.

Съжалявам, че я водя толкова късно.

Lorde Choii, není už trochu pozdě?

Много време му трябваше на господаря Че.

Takhle pozdě?

Толкова късно?

Chade, vím že jste měli trochu těžký začátek, ale není pozdě začít znovu.

Чад, знам, че имахме лошо начало, но не е късно да започнем отначало.