narrazione italština

vyprávění, příběh

Význam narrazione význam

Co v italštině znamená narrazione?

narrazione podstatné jméno

— (letteratura) descrizione di un racconto — diritto

Překlad narrazione překlad

Jak z italštiny přeložit narrazione?

narrazione italština » čeština

vyprávění příběh podání

Příklady narrazione příklady

Jak se v italštině používá narrazione?

Citáty z filmových titulků

Ciò che abbiamo tentato di fare è ricostruire la narrazione della storia perduta che Erich von Stroheim aveva progettato in origine.

Pokusili jsme se původní verzi rekonstruovat z originálního scénáře Ericha von Stroheima.

La narrazione disadorna della vita di un marinaio.

Je to nepřibarvený popis života námořníka.

E ora.perdonate la lunga narrazione procederò con il rituale.

Tak tedy, odpusťte, že jsem vás zdržel. Teď přistoupím k rituálu.

Ciò ha la sua importanza anche per la narrazione.

To je důležité pro jakékoliv vyprávění či posloupnoust.

Può essere di grande aiuto prendere fatti reali terribili per ispirare la creazione di una narrazione.

Možná se divíte, co po vás chci. Já jen že autoři obvykle vytvářejí incidenty a události jako fikce.

Hey. Gabrielle, possiamo, um. parlare dopo di narrazione?

Ehm mohli bychom si potom popovídat o vyprávění příběhů?

No, davvero, la narrazione era fantastica.

Ne, opravdu. ten styl byl vynikající.

La mia narrazione e' sempre fantastica.

Moje psaní je vždycky vynikající.

Ehi, rispettate o no il flusso narrativo? Prosegui pure con la narrazione del fallimento.

Fakticky jsem si myslela, že jsi milý normální chlap.

Hollywood ha preso il cinema e l'ha reso un mezzo di narrazione. Prendi libri o storie, scrivi un copione e trovi qualcuno che sia adatto.

A celý Hollywood si vzal film. a snažil se udělat z něj prostředek k vyprávění. kde vezmeš knihy nebo příběhy. a potom. dostaneš scénář a snažíš se najít někoho, kdo se tam hodí.

Sto cercando delle opere con. una narrazione. Con illustrazioni particolari, riferimenti culturali, punti di vista sottintesi, per esempio. potrebbe essere un punto di vista. Gay?

Hledám práce, které jsou založeny na vyprávění, grafice, kulturní reference, podtext, úhlu pohledu, takové, které by se daly považovat za. homosexuální?

Continuerai questa narrazione finché non arriviamo al nucleo?

Budeš si hrát na vypravěče celou cestu až k jádru?

Comincia con una narrazione in prima persona di un tale che si prende cura del padre dopo un infarto.

Začíná vyprávěním člověka, který se stará o otce po infarktu.

Penso che ci fossero alcune cose di Watchmen che si accordavano ai tempi ma per me forse la piu' importante era la narrazione, dove il mondo che era presentato non aveva davvero coerenza, in termini di causa e effetto.

Myslím si, že na Strážcích bylo pár věcí, které ty časy dobře popisovali, ale pro mě bylo asi nejdůležitější vyprávění příběhu, ve kterém svět, který tam byl předkládaný, nebyl tak úplně v pořádku v ohledu příčin a následků.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Gli effetti risultanti dalla narrazione vengono infatti dati per scontato: i finali a sorpresa, le situazioni intriganti e la compulsione a continuare a leggere o a guardare per arrivare al finale.

Výsledné interpretační efekty pak bereme jako samozřejmost: překvapivá rozuzlení, fascinující situace a nutkání číst nebo se dívat až do konce.

Možná hledáte...