narratore italština

vypravěč

Význam narratore význam

Co v italštině znamená narratore?

narratore podstatné jméno

— scrittore

Překlad narratore překlad

Jak z italštiny přeložit narratore?

narratore italština » čeština

vypravěč vyprávěč vypravěčka spisovatelka spisovatel prozaik povídkář

Příklady narratore příklady

Jak se v italštině používá narratore?

Citáty z filmových titulků

Beh, fratelli miei.. lo credereste che il vostro affezionato amico narratore.. tirò fuori un chilometro di ciccia rossa.. per leccare quella scarpa merdosa e puzzolente?

Ó bratři mí, nebudete mi věřit, váš věrný přítel a dlouze trpící vypravěč vypláznul svoj krasivyj, kilometrovyj jazyk a lízal tu špinavou, smradlavou botu.

E il giorno dopo, il vostro amico e umile narratore.. era di nuovo un uomo libero.

Váš přítel a skromný vypravěč se příští den octnul na svobodě.

Fui sommerso da un mare di vecchiacci puzzolenti.. che volevano far fuori il vostro umile narratore.. con i loro pugni e le loro unghie merdose.

Zavalil mě příliv špinavých, smrdutých starců, kteří chtěli roztrhat vašeho pokorného vypravěče vyzáblýma rukama a starými zkostnatělými drápy.

Sempre quest'uomo più grande che sorveglia, come se il narratore fosse lui e non io.

Stále ten pozorující muž. Jako by on byl vypravěč, a ne já.

Narratore.

Vypravěč.

Sono i narratore.

Já jsem vypravěč.

Eppure, da narratore, mi affascina che la coscienza individuale possa venir trasformata a tal punto dalla pura e semplice magia delle parole. Nient'altro che parole.

Napříč tomu mě jako spisovatele, fascinuje, že vlastní vnímání vědomí člověka. je možné. natolik přetvořit něčím magičtějším. jako je poslouchání slov, obyčejných slov.

E' proprio un bravo narratore.

Je to velmi dobrý řečník.

Peter Parley era un grande narratore.

Peter Parley byl výborný vypravěč.

Mi chiamo Harry Lockhart, sarò il vostro narratore.

Jmenuju se Harry Lockhart a celý to vyprávím.

Pessimo narratore. Come mio padre quando racconta una barzelletta.

Kurva, nejde mi to tak, jako mýmu tátovi vtipy.

Okay, sono stato di nuovo un pessimo narratore perché il bambino all'inizio, il mago, ero io.

Jasně, jako vypravěč jsem zase selhal protože ten kluk na začátku, ten kouzelník, to jsem byl já.

A causa della scarsa qualità degli attori, il peso della storia ricadde sul narratore.

Z důvodu slabého hereckého obsazení, připadla úloha udržet spád děje, na vypravěče.

Da notare che era una delle poche cose non dette dal narratore.

Autorem výše uvedených slov nebyl vypravěč.

Možná hledáte...