potkání čeština
Příklady potkání italsky v příkladech
Jak přeložit potkání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Smith mlátí všechny na potkání.
Smith sta picchiando chiunque incontri.
Naši vojáci zapíchávají cizince na potkání.
I nostri soldati hanno il brutto vizio di pugnalare i forestieri.
Rozdávají doktoráty na potkání.
Le distribuiscono come carte da poker.
Ale v demokracii nestřílíme neozbrojené podezřelé na potkání za vraždu, u níž pořád ještě nebyla prokázána jejich účast.
Ma in una democrazia non si spara a vista a dei sospetti disarmati per un omicidio in cui non è provato siano coinvolti.
Prý se u vás zabíjí na potkání.
No, sembra che si uccida per un sì o per un no gratuitamente.
Kovboj nemusí srážet krávy k zemi na potkání.
Non significa che devi andare in giro a fare a pugni.
Nerozdávala si to s každým na potkání.
Non ha scopato con nessuno.
Dicko, nemůžeš zabíjet na potkání lidi, co tě nemaj v lásce. Proč ne?
Dicko,non si può semplicemente andare in giro a uccidere la gente,così non va bene.
Zastřelí tě na potkání.
Ti spareranno a vista.
A od tý doby to vyprávíš na potkání?
E da allora continui a ripetere questa storia?
Takže je na potkání odhalíš každé cizí rase, kterou potkáte?
Lo annunci a qualsiasi essere alieno che incontri?
Vsadím se, že Esta je věrná až za hrob svýmu Beníčkovi, který si to rozdává s každou na potkání, a pak vše zatluče.
Scommetto che Esta passa la vita ad essere fedele al suo Ben che si dà molto da fare e racconta tante bugie.
Zabíjí na potkání aje.
Uccide a prima vista ed è.
Já tam byl taky, a přece neurážím každého na potkání!
Hanno sparato anche a me, ma io non rompo i coglioni a tutti quanti!