potkání čeština
Příklady potkání bulharsky v příkladech
Jak přeložit potkání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Naši vojáci zapíchávají cizince na potkání.
Нашите войници имат навика, да убиват странниците.
Střílel jsem na potkání a chytil se kdejaké levoty a pěkné sukně.
Обичах да гърмя и дирех беля или хубав глезен.
Chci ti vyprávět o mé lásce k sambě jako ten, který je před svou láskou němý, ale vypráví o ní lidem na potkání.
Искам да ти разкажа за моята любов към самбата. като любовник, който не се срамува да говори на този, когото обича. и да говори за нея на всеки срещнат.
Nebo je vaší politikou zabíjet Klingony na potkání?
Или политиката ви е да убивате всеки клингон, когото видите?
Muž, který zabíjí na potkání.
Не засичам механизми.
Ale v demokracii nestřílíme neozbrojené podezřelé na potkání za vraždu, u níž pořád ještě nebyla prokázána jejich účast.
Но в демокрацията не стреляме по невъоръжени лица, заподозрени в убийство, без участието им в него да е доказано.
Prý se u vás zabíjí na potkání, 30 lidí denně třicet lidí denně.
Едва ли. Явно хората там се убиват дори посред бял ден. Поне 30 смъртни случая дневно.
Kovboj nemusí srážet krávy k zemi na potkání.
Не е казано, че трябва да се удрят.
Nerozdávala si to s každým na potkání.
Не се е чукала с никого.
Dicko, nemůžeš zabíjet na potkání lidi, co tě nemaj v lásce.
Не можеш да убиваш хора само, защото не ги харесваш.
My na potkání nepodřezáváme.
Не сме бандити.
A od tý doby to vyprávíš na potkání?
Разправял ли си това на друг?
Takže je na potkání odhalíš každé cizí rase, kterou potkáte?
Значи го съобщаваш на всяка извънземна култура, която срещнете?
Vsadím se, že Esta je věrná až za hrob svýmu Beníčkovi, který si to rozdává s každou na potkání, a pak vše zatluče.
Сигурна съм, че Еста е вярна на нейния единствен Бен, - който обикаля наоколо и я лъже.