potkání čeština

Překlad potkání německy

Jak se německy řekne potkání?

Begegnung

Doporučujeme

Jak přeložit potkání do němčiny?

Smith mlátí všechny na potkání.

Smith gibt allen, die er trifft, eins auf die Nase.

Naši vojáci zapíchávají cizince na potkání.

Unsere Soldaten sind schnell mit dem Schwert.

Rozdávají doktoráty na potkání.

Die verteilen sie wie Karten beim Pokerspiel.

Střílel jsem na potkání a chytil se kdejaké levoty a pěkné sukně.

Wir waren schießlustig und auf der Suche nach Ärger oder Mädchen.

Chci ti vyprávět o mé lásce k sambě jako ten, který je před svou láskou němý, ale vypráví o ní lidem na potkání.

Ich würde gern von meiner Liebe zum Samba erzählen, wie einer, der seine Angebetete anzusprechen nicht wagt, sie aber überall anpreist.

Nebo je vaší politikou zabíjet Klingony na potkání?

Oder töten Sie grundsätzlich Klingonen, sobald Sie einen sehen?

Kovboj nemusí srážet krávy k zemi na potkání.

Cowboy zu sein heißt nicht, ständig Prügeleien mit Cowboys anzuzetteln.

Nikdy neměla jakékoliv vzpurné nebo nečisté myšlenky. Nerozdávala si to s každým na potkání.

Sie hatte nie rebellische oder unreine Gedanken, bumste nie rum.

Střílejí se na potkání.

Die erschießen sie. So lautet das Gesetz.

My na potkání nepodřezáváme.

Wir schlitzen nicht ständig Kehlen auf.

Takže je na potkání odhalíš každé cizí rase, kterou potkáte?

Soll das heißen, du sagst jedem fremden Lebewesen, was du kannst?

Zabíjí na potkání aje. vúbec poněkud nepříjemná.

Es tötet ohne Provokation und ist insgesamt unangenehm.

Kovbojové tu vykládaj na potkání, že s váma zametou.

Die Cowboys erzählen überall, sie werden Sie ausrotten.

Copak ty jsi schopná vykuřovat na potkání?

Hättest du nicht einfach mit ihnen schlafen können?

Doporučujeme