potkávat čeština

Překlad potkávat německy

Jak se německy řekne potkávat?

potkávat čeština » němčina

begegnen treffen
Doporučujeme...Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady potkávat německy v příkladech

Jak přeložit potkávat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Bylo to zvláštní potkávat všechny ty muže uprostřed dne na ulici.
Es war seltsam, die Männer am Tage auf der Straße zu sehen.
Budeme se teď potkávat každý den, celých deset let.
Ich habe es mit lhrer Sorte jeden Tag seit zehn Jahren zu tun.
Já miluji potkávat přátele.
Ich treffe gern Freunde.
Mohl jsi cestovat, učit se, potkávat lidi.
Du könntest reisen, lernen, Leute kennenlernen.
Můžeš potkávat, koho chceš.
Wir können empfangen, wen wir wollen.
Aby vás viděla spousta lidí. Stále musíte potkávat nové lidi.
Man muss sich zeigen und täglich neue Leute treffen.
Potkávat se s mými kamarády?
Rumhängen mit meinen Freunden?
Slečno, jste velmi výřečná. Je mi potěšením potkávat lidi jako vy. Tohle říká všem ženám.
Eine geistvolle Frau wärmt mir stets das Herz.
Až budeš starší, budeš potkávat lidi. se kterými ti bude dobře, jako bys byla propojená. Rozsvítí se ti srdce, jako poutač a- Až je najdeš, musíš pak být s nima.
Wenn man Erwachsen wird, lernt man Menschen kennen, bei denen man sich irgendwie wahnsinnig toll fühlt, so als würde man auf einer Wolke schweben, und wenn man so jemanden findet, will man bei ihm sein.
Budeme se potkávat.
Hier trifft man sich überall.
Kapitáne je nám souzeno neustále se potkávat.
Captain. Das Schicksal führt uns immer wieder zusammen.
Budeme se potkávat jednou denně.
Wir treffen uns einmal täglich.
Člověk tě bude potkávat vždy s opatrností.
Man wird dir immer mit Vorsicht begegnen.
Je těžké potkávat lidi.
Leute kennen zu lernen. ist ziemlich schwer.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »