potkávat čeština

Překlad potkávat rusky

Jak se rusky řekne potkávat?

встречать встретить

Doporučujeme

Jak přeložit potkávat do ruštiny?

Nemá smysl se s ním potkávat, když nemáš moc co nabídnout.

Тебе нет смысла с ними встречаться, раз тебе особо нечего предложить.

Bylo to zvláštní potkávat všechny ty muže uprostřed dne na ulici.

Было странно выходить на улицу днем и видеть ее полной мужчин.

Mluvit s lidmi, potkávat lidi, mluvit s ostatními umělci.

Разговаривать с людьми, встречаться с людьми. Разговаривать с другими художниками.

Budeme se potkávat.

Мы собираемся запустить друг в друга.

Je super potkávat lidi se stejnejma zájmama, že jo?

Приятно встретить человека с которым у тебя есть общие интересы, правда?

Hele, stejně se budeme pořád potkávat v práci.

Послушай, по работе мы будем видеть друг друга постоянно.

Nemám zájem tě potkávat, o to míň vidět tě ještě u mě doma.

Нурия, мне не нравится, что ты пришла без приглашения.

Budeme se potkávat jednou denně.

Мы будем встречаться раз в день.

Měly bychom se potkávat častěji.

Мы должны чаще встречаться.

Něměli bychom se potkávat s muži našeho věku?

Может нам лучше встречаться с ровесниками?

Tedy, měli jsme se potkávat v hotelovém pokoji a nikdy nemluvit, ani venku.

Вообще-то. мы должны были встречаться в номере.. и никогда не говорить друг с другом, даже просто вне отеля. Но вот так.

Jackie, jestli nezačneme s naším vztahem něco dělat.. tak mě budeš potkávat tak napůl, zlato.

Джеки, если мы начинаем встречаться снова. ты должна идти мне навстречу, милая.

Potkávat zlo tváří v tvář, nakopávat zlu zadek.

Встречать зло лицом к лицу, надирать злу задницу!

Jo tak to pardón. Pán by si zřejmě přál potkávat samý babičky a koťáka.

Ну простите, может вам воевать с котятами и бабушками, чтобы не расстраиваться.

Jenom myslím, že bychom měli potkávat i jiný lidi.

Нам бы пора посмотреть и на других людей.

Doporučujeme