potkávat čeština

Překlad potkávat anglicky

Jak se anglicky řekne potkávat?

meet encounter

Doporučujeme

Jak přeložit potkávat do angličtiny?

Bylo to zvláštní potkávat všechny ty muže uprostřed dne na ulici.

It was strange to go out into the street and find the men there in the daytime.

Noci, kdy se s ním budeš potkávat, jen s ním.

Nights when you have to face yourself. and him alone.

V Riu se nechci potkávat s žádnými muži.

I won't be seeing any men in Rio.

Nebudeš ho potkávat.

You won't be around to meet him.

Budeme se teď potkávat každý den, celých deset let.

I've been meeting your kind every day now for 10 years.

Já miluji potkávat přátele.

I adore running into friends.

Mohl jsi cestovat, učit se, potkávat lidi.

You could travel, learn, meet people.

Potkávat nové lidi, práce.

Meeting new people, working.

Proč se musíme potkávat?

Why do we have to meet?

Nepotřebuješ vlastní byt. Pořád se můžeme potkávat.

Listen, you don't have to get your own apartment.

Ty nevíš, jaké to je, potkávat přízrak.

You don't know what the ghost is like.

Cestovat, potkávat lidi. Možná bych sehnal i nějakou ženskou. Pořád ještě hledáš, co?

Go places, meet people. maybe even meet some broad. still looking, huh, rudy?

Jsou bezpečný, dá se v nich snít a potkávat lidi! Někdy se tam dokonce šoustá!

Trains spark your imagination, you meet people, and occasionally, you get laid.

Potkávat se s mými kamarády?

Hang out with my friends?

Doporučujeme