potkávat čeština
Překlad potkávat francouzsky
Jak se francouzsky řekne potkávat?
Příklady potkávat francouzsky v příkladech
Jak přeložit potkávat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bylo to zvláštní potkávat všechny ty muže uprostřed dne na ulici.
C'était étrange de sortir dans la rue et d'y trouver les hommes la journée.
Noci, kdy se s ním budeš potkávat, jen s ním.
Des nuits solitaires où il te faut t'affronter et l'affronter.
Budeme se teď potkávat každý den, celých deset let.
Ça fait dix ans que je traite avec des types comme vous.
Já miluji potkávat přátele.
J'adore rencontrer des amis.
Mohl jsi cestovat, učit se, potkávat lidi.
Voyager, étudier, rencontrer des gens.
Potkávat nové lidi, práce.
Rencontrer des gens, travailler.
Můžeš potkávat, koho chceš.
Vous pouvez voir qui vous voulez.
Pořád se můžeme potkávat. Och, fajn.
On peut toujours se rencontrer.
Ty nevíš, jaké to je, potkávat přízrak.
Tu ne vois pas le fantôme, toi, tu es tranquille.
Cestovat, potkávat lidi. Možná bych sehnal i nějakou ženskou. Pořád ještě hledáš, co?
Se balader, voir des gens. peut-être même rencontrer une nana. toujours en quête, hein, rudy?
Potkávat se s mými kamarády?
Traîner avec les copains?
Je to pro mě těžké potkávat tady takové lidi jako dřív jinde.
C'est pas facile de rencontrer des gens à qui parler ici.
Je mi potěšením potkávat lidi jako vy. Tohle říká všem ženám.
J'aime les femmes qui ont de l'humour.
Až budeš starší, budeš potkávat lidi. se kterými ti bude dobře, jako bys byla propojená.
Quand tu seras grande, tu rencontreras des gens qui te correspondront.