potkávat čeština
Překlad potkávat švédsky
Jak se švédsky řekne potkávat?
Příklady potkávat švédsky v příkladech
Jak přeložit potkávat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Bylo to zvláštní potkávat všechny ty muže uprostřed dne na ulici.
Det kändes konstigt att se män ute på gatorna min på dagen.
V Riu se nechci potkávat s žádnými muži.
Jo. Han är vår chef, Paul Prescott.
Budeme se teď potkávat každý den, celých deset let.
Jag har träffat såna som du varenda dag i 10 år.
Já miluji potkávat přátele. -Je to potěšení.
Det är så trevligt att träffa gamla bekanta.
Mohl jsi cestovat, učit se, potkávat lidi.
Ni skulle kunna resa och träffa folk.
Potkávat nové lidi, práce.
Träffa nya mänskor, arbeta.
Cestovat, potkávat lidi.
Resa, träffa nya människor.
Je to pro mě těžké potkávat tady takové lidi jako dřív jinde.
Det är så svårt att hitta någon att prata med i den här hålan.
Asi tomu nerozumíš. Až budeš starší, budeš potkávat lidi. se kterými ti bude dobře, jako bys byla propojená.
Du kanske inte förstår det, men som äldre träffar man folk som man känner sig bunden till.
Proč já nemůžu potkávat takový ženský? - No tak, dej to sem. Čekej!
Var träffar man sådana kvinnor?
Je super potkávat lidi se stejnejma zájmama, že jo?
Kul att träffa människor man har nåt gemensamt med.
Nyní se bude potkávat můj bratr-in-law.
Nu kommer du att träffa min bror-in-law.
Kapitáne je nám souzeno neustále se potkávat.
Kommendör. Ödet har bestämt att vi möts.
Budeme se potkávat jednou denně. V pořádku.
Vi träffas en gång om dagen.