postávat čeština

Překlad postávat anglicky

Jak se anglicky řekne postávat?

postávat čeština » angličtina

hang about
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady postávat anglicky v příkladech

Jak přeložit postávat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Drahá, vidíš postávat toho džentlmena?
My dear, do you see that gentleman standing up?
Nemáš nic jiného na práci než postávat v rohu?
Haven't you got nothing better to do than stand here in the corner?
Nemůžu tady postávat a hloupě tlachat, pane Godby.
I'm afraid I really can't stand here wasting my time in idle gossip, Mr. Godby.
Ne, nesmíme tu postávat.
We better not stand here.
Nemáte nic lepšího na práci, než postávat kolem a zaclánět na náměstí?
Nothing better to do than hang around, cluttering up the square?
Budeš tam postávat celej den?
Gonna stand there moonin' all day?
Nebudu tu postávat.
Let's not stand around.
Tady nesmíte postávat.
You're making a disturbance.
Nebudem tu jen tak postávat.
We don't want to hang around here.
Jo, ale není dobré, tu jen tak postávat.
Well, it's no good standing here debating the situation.
Když se osvědčíte, už nikdy nebudete postávat na ulici.
If you do it well, you need never hang around on street corners again.
Budeme tady jen tak postávat nebo půjdeme dál?
Are we just gonna stand here or are we going in?
Ráno je zakázáno postávat na dvoře.
Loitering in the courtyard is forbidden!
Jak tam vlastně můžeš postávat jako na bidýlku?
How can you perch there, like at a window?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »