postávat čeština

Příklady postávat portugalsky v příkladech

Jak přeložit postávat do portugalštiny?

Přestaň postávat. vrať se k práci!

Pare de vadiar, volte para o trabalho!

Drahá, vidíš postávat toho džentlmena?

Minha querida, vê o cavalheiro que está de pé?

Nechci tu postávat naboso.

Não quero andar para aqui descalso.

Ano, paní Bagotová. Nemůžu tady postávat a hloupě tlachat, pane Godby.

Receio não poder ficar aqui a perder tempo em conversas.

Nemáte nic lepšího na práci, než postávat kolem a zaclánět na náměstí?

Não tem nada melhor para fazer do que algazarra na praça?

Budeš tam postávat celej den?

Vais ficar aí especado o dia todo?

Nemůžu tady nečinně postávat.

Não sou capaz de ficar parado.

Nebudu tu postávat.

Vamos lá ver isso.

Tady nesmíte postávat.

Peço-lhe que se afaste.

Jo, ale není dobré, tu jen tak postávat.

Não adianta ficarmos aqui a discutir a situação.

Měli by jste radši jít hledat Janice, než tady postávat.

Seria melhor procurarem a Janice Hedden em vez de ficarem por aqui.

Chengu, budeš tady jen postávat. Bojuj!

Ajuda-nos, Chao An!

Není třeba tu postávat když se bude oblékat.

Não precisamos ficar enquanto ele se veste.

Nesmí postávat na rohu a oblíkat se jako hloupí chlapci, přesně jako já.

Não vai andar aí pelas esquinas nem vestir-se à chico esperto como eu.