postávat čeština
Příklady postávat spanělsky v příkladech
Jak přeložit postávat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci tu postávat naboso.
No quiero ir por ahí descalzo.
Obávám se, že tu nemůžu postávat a hloupě tlachat, pane Godby.
No puedo perder más tiempo en cotilleos, Sr. Godby.
Ne, nesmíme tu postávat.
No deberíamos estar aquí.
Nemůžu tu jen tak postávat.
Pero no puedo estar ociosa aquí.
Nebudu tu postávat.
Vamos allá.
Tady nesmíte postávat.
Está alterando el orden.
Nebudem tu jen tak postávat.
No arrastre alrededor.
Jo, ale není dobré, tu jen tak postávat. Pojďme jim složit poklonu.
Basta de charla y vamos a presentar nuestros respetos.
Posloucheje chlape. Já opravdu nechci postávat marně.
Yo no estaría aquí, si tiene la intención de pedir algo.
Když se osvědčíte, už nikdy nebudete postávat na ulici.
Si lo hace bien, no necesitará nunca más andar dando vueltas por las esquinas.
Nemá smysl tu jen tak postávat.
Es inútil esperar.
Chengu, budeš tady jen postávat.
Cheung, que ellos se queden quietos.
Tady nemůžete postávat, seňorito, pokračujte dál.
Aquí no se puede parar, señorita, siga adelante.
Není třeba tu postávat, když se bude oblékat.
No hará falta esperar a que se vista.