poštvat čeština

Příklady poštvat spanělsky v příkladech

Jak přeložit poštvat do spanělštiny?

Utíkat před kancem, když kanec dříme, znamená kance poštvat proti nám. Vyrazí za námi, i když sám nechtěl.

Huir del jabalí antes de que nos persiga sería incitarlo a correr tras nosotros y a caer sobre una pieza que no tenía intención de cazar.

Naznačuješ, že by mohl poštvat otroky proti mně?

Él no rebelaría a los esclavos contra mí.

Otrávíš se sám svým vlastním jedem. Pokud se pokusíš poštvat Sethiho proti Mojžíšovi.

Te destruirás con tu propio veneno, si intentas poner a Sethi en contra de Moisés.

Nesmíš je poštvat proti sobě!

Déjame. - No debes enfrentarlos.

Snaží se tě proti mě poštvat.

Intenta emponzoñarte la mente contra mí.

Pokoušel ses nás proti sobě poštvat.

Has intentado ponernos a unos contra otros.

Snažíš se mě poštvat proti němu.

Podrás serlo en cuanto a manejar el revolver.

Můžeš je informovat, můžeš psát udání, můžeš proti mně poštvat kolegy, akorát je už pozdě.

Denúnciame,...puedes poner a los colegas en mi contra, pero es demasiado tarde.

Poštvat Němce proti Francouzům, Italy proti Holanďanům.

Los alemanes contra los franceses, los italianos contra los holandeses.

Lvi na něj poštvat!

Véndanlos como comida de Leones.

Vystřel z nich a můžeme na sebe poštvat takových deset mužů.

Por ahora son tres. Si les dispara. tendremos que enfrentarnos a una docena.

Vy chcete Rikera na mě poštvat.

Usted ofrece la envidia.

Grant má bývalou snoubenku, a ona se nás snaží poštvat, vím to.

Grant tiene una ex prometida. Y sé que ella todavía lo quiere.

A já si myslím, že nejlepším způsobem, jak překazit jejich plány by bylo vhodné poštvat je proti sobě navzájem.

Y yo creo que el mejor modo de echar abajo sus planes sería poner a los extranjeros contra los extranjeros.

Nikdo z nich si Německo nechtěl poštvat proti sobě, neboť si velmi dobře uvědomovali, že stejný problém může jednoho dne potkat i je.

Nadie en el Consejo quería molestar a Alemania, porque todos ellos reconocieron que podrían enfrentarse al mismo problema algún día.